"سكيترز" - Translation from Arabic to English

• skitters
• skitter
• skitterized
• skitter-ized

They, uh -- they've been trying to harness adults, trying to turn us into skitters.
لقد كانوا يستخدمون البالغين للتسخيير لتحويلهم الى سكيترز

No skitters, no resistance -- it's like a ghost town out here.
لا سكيترز ولا مقاومه تبدو كمدينه اشباح هنا

I'm gonna get your sister out of the woods, and we're gonna find out where they're making these human skitters.
سوف نخرج اختك للغابة وسوف نبحث عن المكان الذي يحّولون به البشر الى سكيترز

skitter drops from one of these rafters, I just might.
سكيترز سوف تقفز من احد هذه الرفوف .فقط اتسائل

skitter patrol spotted us a couple days after we left.
لقد كشفتنا دورية سكيترز بعد بضعة ايام من مغادرتنا

Everyone left behind is gonna be skitterized by the Espheni in a matter of days.
كل من سيبقى هنا سيتم تحويله الى سكيترز بواسطة الاشفيني خلال ايام

Sounds like a skitter-ized human!
يبدو كأنه سكيترز بشري

Stop them from making more human skitters, liberate ghettos, rescue the kids from Matt's camp.
سنوقفهم عن تحويل المزيد من البشر الى سكيترز سنحّرر المخيمات وننقذ الاطفال الذين كانوا مع مات

That's how they're turning humans into skitters.
هذه هي الطريقة التي يحولون البشر بها إلى سكيترز

I think you saw us working with skitters, spiked kids.
"وأظنكم رأيتمونا نتعامل مع "سكيترز وأطفال بأشواك

I mean, we have skitters camped right next to us, walking around our city like nobody's business.
أعني هنالك "سكيترز" يخيمون قربنا ويتجولون حول مدينتنا وكأن ذلك لايهم أحداً

skitters and Mechs on their way!
"فهنالك "سكيترز" و "ميكس في طريقهم إلينا

- Nice view. No skitters, at least. - Yeah.
منظر جميل, ,على الأقل ليس هناك سكيترز

The Dorniya are, in fact, the very species that the Espheni enslaved and mutated into skitters many generations ago.
نوع الـ(دورنيا) في الحقيقة هو تحديداً النوع .. الذي استعبده الـ(اشفيني) وشوهوه ليصبحوا الـ(سكيترز) منذ أجيال خالية

Hal, were you able to get any more intel on where the skitters are coming from behind the church?
هال), هل تمكنتَ من جمع) المزيد من المعلومات عن المكان الذي يأتي منه الـ(سكيترز) خلف الكنيسة ؟

They're turning us into skitters on our own turf.
ونحن نتحول إلى سكيترز في مكاننا الخاص

Still no skitters.
ما زال لا يوجد سكيترز

But I can't figure out where these skitters are coming from when the alarm goes off near that church.
و لكنني لا زلتُ لا أعرف من (أين تأتي هذه الـ(سكيترز حينما ينطلق الإنذار عند الكنيسة

- I heard some crazy-ass talk about a skitter rebellion and your lizard boy being a part of it.
سمعت بعض الكلام المجنون عن ثورة سكيترز وابنك السحلية جزء منها

I count three mech battalions and at least five skitter platoons.
لقد كانوا ثلاث كتائب ميكس وخمسه كتائب سكيترز

The ones who haven't been skitterized already.
هؤلاء الذين لم يصبحوا سكيترز بعد

That would be a skitter-ized human.
ذلك سيكون سكيترز بشري