"سلاحى" - Translation from Arabic to English

• my gun
• my weapon
• side arm
• my own gun

Nope, just taking my gun for a walk through the nightmares factory.
لا , كنتُ فقط آخذ سلاحى .فى نزهة الى مصنع الكوابيس

I woke up without my phone, my gun or my radio.
لقد استيقظت ولم أجد هاتفى أو سلاحى أو جهازى اللاسلكى

But as soon as this is over, that bitch is catching a bullet from my gun, not yours.
ولكن بعدما ينتهى هذا الأمر هذه العاهرة ستتلقى رصاصة من سلاحى وليس سلاحك

You took out that sentry before I could even draw my weapon.
لقد قضيت على هذا الحارس قبل ان اتمكن من سحب سلاحى

And I just know the guy beat the crap out of his girlfriend, so I go for my gun, I get him on the ground, and I'm cuffing him.
وانا اعرف الرجل واراهن انه ارتكب بعض الحماقة مع صديقتة لذلك ذهبت لاحصل على سلاحى وابقتة على الأرض وقمت بتكبيلة

can you get off... that's my gun.
انا هل يمكنكِ ان تقومى من على هذا سلاحى اوه

When I said I had to take him in, he went for my gun.
عندما اخبرته انى اريد التحدث معه حاول سحب سلاحى

Until then, you can have my badge, my gun, and I will not interfere.
و حتى ذلك الوقت يمكنك ان تأخذ شارتى و سلاحى ولن اتدخل مطلقاً

The first day we got here, I started thinking... maybe I could put my gun away and settle down and get a little land... raise some cattle.
أول يوم أتينا هنا بدأت فى التفكير ربما أستطعت أن أدع سلاحى بعيدا و استقر فى قطعة أرض صغيرة و أربى قطيع ماشية

I put my gun on the ground, and I'm unarmed. Don't shoot.
أنا أضع سلاحى على الأرض أنا لست مسلحا , لا تطلقوا النار

I'm gonna stick my gun in your mouth and blow a hole in the top of your head.
سوف أقوم بلصق سلاحى فى فمك و أفجر ثقب فى رأسك

You know, my gun still works when it's wet.
أتعرف، سلاحى يظن يعمل وهو مبلل

If you really mean that give me back my gun.
إذا كنت تعنى هذا حقاً أعد لى سلاحى

'Cause I was aiming my gun at her head... and then I put three bullets in her.
لأننى كنت أصوب سلاحى إلي رأسها، وبعدها أطلقت عليها ثلاث رصاصات!

"They took my gun, my badge. They threw me out.
اخذوا سلاحى , شارتى , لقد اخرجونى

Can I get my gun and a badge?
أيمكننى الحصول على سلاحى وشارتى؟

I drew my weapon because he drew his first.
لقد قمت بسحب سلاحى لأنه قام بسحب سلاحه أولًا.

Might have been able to do something about it if I'd had my weapon.
ربما كنت استطيع فعل شئ له اذا كان سلاحى بحوزتى

Benny, I'm putting my weapon down... and I'm answering the phone, all right?
بينى أنا سأضع سلاحى أرضاً وسأجيب على الهاتف حسناً ؟

Colonel, my side arm's gone.
أيها العقيد , سلاحى الاحتياطي أختفى

Exactly. If I wanted to shoot someone, I would've used my own gun. I didn't need his.
بالضبط ، اذا كنت اريد ان اطلق على احدهم كنت سأستعمل سلاحى ، لماذا احتاج لهذا