"سلاحًا" - Translation from Arabic to English

• a gun
• weapon
• armed
• weapons
• a firearm

She probably had a gun on you the whole time.
من المرجّح أنّها كانتْ توجّه سلاحًا تجاهكَ طوال الوقت.

They gave me a gun and forced me to execute a farmer, but my gun jammed.
أعطوني سلاحًا وأجبروني على قتل مزارع ولكن سلاحي تعطّل

The guard carries a gun, in case a warning shot is needed, and with good reason.
الحارس يحمل سلاحًا في حال إضطر لإطلاق رصاصة تحذير ولسبب وجيه

It's as if someone set off a huge electromagnetic weapon.
إنه كما لو أن أحدًا أطلق سلاحًا مغناطيسيًا ضخمًا..

Arm the maids, the servants, anyone who can carry a weapon.
قم بتسليح الخادمات والخدم وأي أحد يمكنه أن يحمل سلاحًا

It's not a weapon, but it's important enough that the U.S. is on the verge of military action.
إنه ليسَ سلاحًا ولكنه مهم بما يكفي أنّ الولايات المتحدة على وشك القيام بعملٍ عشكري

He held a gun to my face. He blindfolded me. He tied me up.
،لقد صوب سلاحًا نحو وجهي ثم عصب عيني وقيدني

The Governor wants everyone who can hold a gun - in front of the town hall now.
الحاكم يرغب في تواجد كل من يستطيع أن يحمل سلاحًا عند دار البلدية الآن

I saw a man with a gun, raised my weapon and fired.
لقد رأيتُ رجلًا يحمل سلاحًا فرفعتُ سلاحي وأطلقتُ.

He asked you to put a gun to his head and blow his brains out, and you agreed.
لقد طلبَ منكَ أن تضع سلاحًا عند رأسه وأن تفجّرها، ولقد وافقتَ؟

If I told you when we started this that the president had a gun to our heads, how would you have reacted?
إذا أخبرتكما بهذا الشأن في بداية الأمر أن الرئيسة تصوب سلاحًا تجاه رؤوسنا كيف ستكون ردة فعلكِ؟

Innocent people don't smuggle a gun into the Oval Office.
الأشخاص البريئون لا يحملون سلاحًا إلى المكتب البيضاويّ

He says if you want, he knows a guy who could get you a gun.
يقول انه يعرف رجلًا يستطيع ان يوفر لك سلاحًا

Of course. You say our feud is over, but you're off building a weapon that can kill me.
طبعًا، تزعم انتهاء عداوتنا، لكنك تصنع سلاحًا كفيلًا بقتلي.

He can't do magic in the circle, but he does have a weapon strong enough to kill an Original.
يعجز عن مزاولة السحر في الدائرة لكنه يملك سلاحًا قويًا كفاية لقتل مصاص دماء أصليّ.

If you desire a weapon that can kill us, then you're a threat.
طالما تريد سلاحًا كفيلًا بقتلنا، إذًا أنت تهديد.

Even if it means trusting the family who made a weapon specifically designed to kill you?
حتى إن عنى ذلك الوثوق في الأسرة التي صنعت سلاحًا خصيصًا لقتلك؟

And what Khomeini could bring to Assad was an extraordinary new weapon that he had just created.
،وكان من بين ما قدمه الخميني للأسد سلاحًا فريدًا وجديدًا كان قد ابتكره للتو

Now, him, he allowed two corrupt cops to walk right up to me and plant a weapon.
الآن ، هو، لقد سمح بشرطيين الفاسدين ليأتوا إلى ويقمون بزرع سلاحًا

You know, he'd face down armed gunmen for a living but I've never seen him as scared as he was before that first date with you.
أتعلمين، كان ليواجه سلاحًا عامرًا بجسارة لأجل الارتزاق. لكنّي لم أرَه مُجفلًا قطّ مثلما كان قبل مواعدته الأولى معكِ.

Just that the rebel forces were amassing arms, weapons.
فقط أن قوات التمرد تزداد عددًا و سلاحًا.

My point is it's illegal for someone such as yourself to carry a firearm.
قصدي أنه من غير القانوني أن يحمل شخص مثلك سلاحًا ناريًا.