"سلامتكم" - Translation from Arabic to English

• your safety
• own safety
• security
• you safe
• safety is

For your safety, please do not leave baggage or personal belongings unattended.
من اجل سلامتكم الرجاء عدم ترك الامتعة والممتلكات الشخصية دون حراسة

For your safety, you are demanded to evacuate the area immediately.
من أجل سلامتكم مطلوب منكم إخلاء المنطقة على الفور.

For your own safety, sit the fuck back down.
من أجل سلامتكم اللعنه فلتتراجع وتجلس هناك

Please stay exactly where you are for your own safety.
إبقوا حيث أنتم من فضلكم للحفاظ على سلامتكم

For your own safety, please proceed immediately to the nearest hard shelter in an orderly fashion...
من أجل سلامتكم ، من فضلكم قوموا بالتوجه في الحال إلى أقرب مأوى بشكل مُنظم

For your safety and for the safety of your children, obey this notice.
من أجل سلامتكم وسلامة أطفالكم، استجيبوا لهذا الإنذار.

For your safety and for the safety of your children, apply this notice.
من أجل سلامتكم وسلامة أولادكم نفذوا هذا البلاغ. سكان القطاع

And as your guardian, your safety is my greatest responsibility.
وكوصية عليكم، فإن سلامتكم هي أهم مسؤولياتي.

your safety is our primary concern, but what we will not do... is miss this town's 100th birthday.
إن سلامتكم هي أولويتنا الأولى، لكنمالن نفعله.. هو تفويت الذكري الـ100 لهذه المدينة.

You know, nothing is more important to them than your safety.
أنت تعلم , أن لا شىء أكثر أهمية لهم من سلامتكم

In times as turbulent as these, times of sin and temptation, times of tempestuous political unrest, who will guarantee your safety from the horrors of Hell?
في الأوقات العصيبة كهذه زمن الخطايا والفتن زمن الاضطرابات السياسية الشديدة من سيضمن سلامتكم من أهوال الجحيم؟

Please stay behind the yellow line for your safety.
يُرجى الوقوف خلف الخط الأصفر لأجل سلامتكم

For your own safety, please proceed immediately to the...
من أجل سلامتكم ، توجهوا من فضلكم إلى أقرب ملجأ على الفور

For your own safety, please proceed immediately to the nearest hard shelter in an orderly fashion.
، من أجل سلامتكم توجهوا من فضلكم على الفور إلى أقرب مأوى بشكل مُنظم

For your own safety, please proceed immediately to the nearest hard shelter in an orderly fashion.
من أجل سلامتكم ، توجهوا من فضلكم إلى أقرب مأوى بشكل مُنظم

For your own safety, by order of the Governor, there is now a curfew in the Medina.
من أجل سلامتكم ، بأمر من الحاكم هُناك فرض لحظر التجول بالمدينة الآن

You were right. Please! Go back to your homes, for your own safety!
لقد كُنتَ مُحقاً ارجعوا لمنازلكم، من أجل سلامتكم

For your own safety, please return to your cabins.
إلى أين ذهب؟ من أجل سلامتكم يرجى العودة إلى غرفكم

There have been security concerns in the mall, and we are working quickly to ensure your safety.
يوجد تخوف أمني في المجمع وإننا نعمل بسرعة للتأكد من سلامتكم

It is my job... and my delight, might I add, to keep you safe.
إنها مهمتي، وإن أمكنني أن أضيف، وسروري أن أحافظ على سلامتكم.