"سلفية" - Translation from Arabic to English

• salafist

A salafist jihadist armed group called the Mujahideen Shura Council claimed responsibility for at least some of the rockets fired.
وأعلنت جماعة سلفية جهادية مسلحة تدعى مجلس شورى المجاهدين عن مسؤوليتها، على الأقل، عن إطلاق بعض الصواريخ.

In the north, Houthis appear to have expanded their influence over remote areas, leading to further clashes against alleged salafist groups.
ففي الشمال يبدو أن الحوثيين وسّعوا نطاق نفوذهم ليطال مناطق نائية، مما أدى إلى المزيد من الاشتباكات بينهم وبين جماعات يُدّعى أنها سلفية.

On 15 April, Italian citizen Vittorio Arrigoni was abducted and murdered, reportedly by a salafist group.
ففي 15 نيسان/أبريل اختُطِف المواطن الإيطالي فيتوريو أريغوني وقتل، وقيل إن ذلك تم على يد جماعة سلفية.

45. On 5 May, the Syrian army was deployed to Bab Amr in Homs Governorate, to quell what was described as an insurrection by salafist armed groups.
45- وفي 5 أيار/مايو انتشر الجيش السوري في بابا عمرو بمحافظة حمص لقمع ما وُصف بتمرد من قبل جماعات مسلحة سلفية().

They were reportedly charged with spreading propaganda against the system by promoting Wahhabism and Salafism, holding group prayers, questioning the official religion of the country, producing and distributing deviant books, communicating with salafist and takfirist groups (groups accusing others of apostasy) and participating in the religious courses of salafist and takfirist elements.
وأفيد أنهم اتُّهموا بالدعاية ضد النظام من خلال الترويج للوهابية والسلفية، وإقامة صلوات جماعية، والتشكيك في الدين الرسمي للبلد، وإصدار وتوزيع كتب منحرفة، والاتصال بجماعات سلفية وتكفيرية، والمشاركة في الدروس الدينية للعناصر السلفية والتكفيرية.

A salafist jihadist group had claimed responsibility for the rocket attacks.
وكانت جماعة سلفية جهادية قد أعلنت مسؤوليتها عن هجمات أطلقت فيها صواريخ().

A salafist jihadist armed group called the Mojahideen Shura Council claimed responsibility for a number of rockets fired towards Israel.
وقد أعلنت جماعة سلفية جهادية مسلحة تُسمَّى " مجلس شورى المجاهدين " مسؤوليتها عن عدد من عمليات إطلاق الصواريخ في اتجاه إسرائيل().

The Government maintained that these groups had attacked " a large number of innocent civilians and security forces " and were seeking to create " sectarian rifts " and " overthrow the regime and establish salafist emirates " .
وأكدت الحكومة أن هذه المجموعات هاجمت " عدداً كبيراً من المدنيين الأبرياء وقوات الأمن " وأنها تسعى إلى إثارة " الفتن الطائفية " و " قلب نظام الحكم وإقامة إمارات سلفية " .

Fourteen children were reported killed and 29 children maimed in Al-Houthi controlled areas of Sa'da Governorate, mainly in the village of Damaj, home to a (Sunni) salafist religious group, which was under siege by the (Shiite) Al-Houthis in late 2011, before an agreement was reached by the parties.
وأفيد بمقتل 14 طفلا وتشويه 29 طفلا في المناطق التي تسيطر عليها جماعة الحوثي من محافظة صعدة، ولا سيما في قرية دماج، موطن جماعة دينية سلفية (سنية)، التي وقعت تحت حصار الحوثيين (شيعة) في أواخر عام 2011، قبل التوصل إلى اتفاق بين الطرفين.