"سلوفيني" - Translation from Arabic to English

• Slovenian
• Slovinj
• Slovinje

National currency and unit of measure: 1,000 Slovenian tolars
العملة الوطنية ووحدة القياس: ٠٠٠ ١ تولار سلوفيني

The case concerned a contract between a Slovenian buyer and an Italian seller for the sale of different shoe models.
تتعلق هذه القضية بعقد أبرمه مشترٍ سلوفيني وبائع إيطالي لشراء موديلات أحذية مختلفة.

A Slovenian buyer and a foreign seller were involved in a long-term contractual relationship for the sale of fish and other seafood.
كان مشتر سلوفيني وبائع أجنبي مرتبطين بعلاقة تعاقدية طويلة الأجل بشأن بيع السمك وغيره من المأكولات البحرية.

At present, every second Slovenian resident in the 19 to 24 age group is enrolled in tertiary education.
وفي الوقت الحاضر، يسجل بالتعليم العالي في كل ثانية مقيم سلوفيني من الفئة العمرية 19 إلى 24.

- There have been massive armed attacks on the Serbian villages of Slovinj, Matinee, Orahovac, Conjure, Brivojce and Gornja Brnjica, as well as on the villages in the vicinity of Kosovska Kamenica, Grmcar, Magila and Ajvalija and all villages in the Istok-Klina region.
- وشنت هجمات مسلحة واسعة النطاق على قرى سلوفيني وماتيني وأوراهوفاتش وكونجوري، وبريفويتشي وغورنيا برينيتشا الصربية، فضلا عن القرى الموجودة بالقرب من كوسوفوسكا كامينيتشا، وغريمكار، وماغيلا، وآيفاليا، وجميع القرى الموجودة في منطقة استوك - كلينا.

11. Church of St. Nicholas, Slovinje near Lipljan
١١ - كنيسة القديس نيقولاوس، سلوفيني بالقرب من ليبليان

A striper of Slovenian origin, born in, of all places, Switzerland.
متعرية من أصل سلوفيني ولدت في سويسرا من كل بلدان العالم

In 2001, after having regained the machines, which were still located at the buyer's premises, the seller sold them to another Slovenian buyer for the price of 180,000.00 Deutsche Marks.
وفي عام 2001، بعد أن استعاد البائع الآلات، التي كانت لا تزال موجودة لدى المشتري، قام ببيعها إلى مشتر سلوفيني آخر بثمن قدره 000.00 180 مارك ألماني.

A Slovenian buyer sent an order for goods to an Austrian seller, who confirmed its acceptance of the offer on 8 October 1999.
بعث مشتر سلوفيني بطلب شراء سلع إلى بائع نمساوي، الذي أكّد قبوله للعرض في 8 تشرين الأول/أكتوبر 1999.

On 15 May the Embassy of France reported that the French Ambassador had received three written threats allegedly sent by a Slovenian citizen, who also telephoned the Ambassador and the Consul after being deported from France.
ففي 15 أيار/مايو، أبلغت سفارة فرنسا أنّ السفير الفرنسي تلقى ثلاثة تهديدات خطية زُعم أنها موجّهة من مواطن سلوفيني قام أيضا بالاتصال هاتفيا بالسفير وبالقنصل بعد إبعاده عن فرنسا.

Nationality: Slovenian.
الجنسية: سلوفيني.

After his release, he obtained a false Slovenian passport and an Australian tourist visa and travelled to Australia in March 2002.
وحصل بعد إخلاء سبيله على جواز سفر سلوفيني مزور وعلى تأشيرة دخول للسياحة في أستراليا وسافر إلى أستراليا في آذار/مارس 2002.

:: The expansion of official bilingual (German/Slovenian) names of populated places in the area of the Slovenian minority in the province of Carinthia from 93 to 164 (sect. 1: Languages, subsect. 1.3.1: Slovenian)
:: توسيع الأسماء الرسمية الثنائية اللغة (ألماني/سلوفيني) للأماكن المأهولة في منطقة الأقلية السلوفينية في مقاطعة كارينثيا من 93 إلى 164 (القسم - 1: اللغات، القسم الفرعي -1-3-1: اللغة السلوفينية)

A German buyer (plaintiff) and a Slovenian seller (defendant) were in a long-term contractual relationship for the sale of doors and door frames, which were being produced by the seller for the buyer and then sold upon individual orders by the buyer.
كان مشتر ألماني (المدّعي) وبائع سلوفيني (المدّعى عليه) مرتبطين بعلاقة تعاقدية طويلة الأجل لبيع أبواب وأطر أبواب كان البائع ينتجها من أجل المشتري الذي يبيعها بعد ذلك تنفيذا لأوامر شراء فردية.

Slovenian.
سلوفيني

Your father is a Slovenian.
أبوك سلوفيني

"Deklava" is Slovenian? Your parents are from...
،اسم (دكلافا) سلوفيني ...هل والداكِ

16. Registered armed attacks on villages: Slovinj, Maticane, Orahovac, Konjuh, Berivojce, Gornja Brnjica, the villages around Kosovska Kamenica, Grnzar, Magila, Ajvalija, all the villages of the Istok-Klina region and Gorazdevac near Pec.
١٦ - الهجمات المسلحة المسجلة على القرى: سلوفيني وماتيشاني وأوراهوفاتش وكونيوه وبريفوشي وغورينا برنيتشا، والقرى الواقعة في ضواحي كوسوفشكا كامنيتشا وغرنزار وماغيلا وأيفاليا وجميع قرى منطقة إستوك - كلينا وغوراز ديفاتش قرب بيتش.

Local Serbs painted the symbol of Serb unity A cross with a Cyrillic C in each angle. on the walls of Serb—owned houses in Slovinje to have them spared from arson.
ورسم الصرب المحليون رمز الوحدة الصربية(8) على جدران المنازل التي يملكها الصرب في سلوفيني لاستثنائها من الحرائق.