"سمارة" - Translation from Arabic to English

• Smara
• Samara
• Es Semara
• Samarah
• Ton-ja

:: Installation of 16 solar panels and two special security lighting systems for fuel farms in Smara team site and MINURSO Logistics Base
:: تركيب 16 لوحاً شمسياً ونظامين خاصين للإضاءة الأمنية لمواقع الوقود في موقع الفريق في سمارة وقاعدة البعثة للوجستيات

3 of the 5 water plants completed installation with installation in progress at a fourth plant in Smara
استكملت 3 من 5 محطات لمعالجة المياه مع بدء تركيب محطة رابعة في سمارة

The plant planned for team site Smara was also delayed owing to the lack of earth-moving equipment
وقد تأخرت أيضا المحطة المقرر إنشاؤها لموقع فريق سمارة بسبب عدم توفر معدات الحفر

Ahmed Qatamesh, Adil Samara and Abdel Sattar Qassem had reportedly been transferred to the General Intelligence detention centre, while Yasser Faek Abu Safieh, Afif Sualiman Al-Judah and Adnan Odeh were held at the police criminal department in Nablus.
وذُكر أن أحمد قطامش وعادل سمارة وعبد الستار قاسم قد نُقلوا إلى مركز الاحتجاز التابع للمخابرات العامة بينما احتجز ياسر فائق أبو صفية وعفيف سليمان الجودة وعدنان عودة في قسم الشرطة الجنائية في نابلس.

Munir Samara stated that the Partnership has ceased operating permanently and has been placed into liquidation.
وأفاد منير سمارة بأن شركة التضامن قد توقفت عن العمل بصورة دائمة وأنها وُضعت رهن التصفية.

Food at Laâyoune, Boujdour and Es Semara
أغذية في العيون، وبوجدور، سمارة

While 9 training visits were planned, it was decided to give 2 train-the-trainers courses in Smara and Awsard rather than making training visits
بينما كان من المقرر عقد 9 زيارات تدريبية، تقرر عقد دورتين لتدريب المدربين في سمارة وأوسرد بدلا من القيام بزيارات تدريبية

I am pleased to report that full freedom of movement has now also been granted in subsectors Smara and Mahbas.
ويسرني أن أفيد بأن حرية التنقل الكاملة قد أصبحت الآن ممنوحة أيضا في قطاعي سمارة ومحيبس الفرعيين.

At Camp Smara, pre-registration is scheduled to begin this month.
ومن المقرر أن يبدأ التسجيل المسبق للاجئين في مخيم سمارة هذا الشهر.

Two more identification centres were opened on 8 December, at Camp Dakhla in the Tindouf region and at Smara.
وفتح مركزان آخران لتحديد الهوية في ٨ كانون اﻷول/ ديسمبر، في مخيم الداخلة بمنطقة تندوف وفي سمارة.

The previous month, peaceful demonstrations in Smara had been brutally suppressed by the Moroccan secret services.
ففي الشهر الماضي، قامت القوات السرية المغربية بقمع مظاهرة سلمية في سمارة بصورة وحشية.

The teams are supported by a force headquarters at Laayoune and two sector headquarters, at Smara in the north and Dakhla in the south.
ويدعم هذه الأفرقة مقر للقوة في العيون ومقران قطاعيان في سمارة في الشمال والداخلة في الجنوب.

The source further reports that the information provided on four of the eight cases is inaccurate, as it is stated that these persons had been arrested in Amgala and then taken to Smara headquarters, where they died in custody.
ويفيد المصدر أيضاً بأن المعلومات المقدمة بشأن أربع حالات من بين الحالات الثماني غير دقيقة، لأنها تشير إلى أن هؤلاء الأشخاص أُوقفوا في أمغالا ثم أُخذوا إلى المقر في سمارة حيث توفوا وهم رهن الاحتجاز.

Of the 9 kitchens, only 1 was serviceable and was installed at the Smara team site.
ومن أصل 9 وحدات مطبخية، لم يكن هناك سوى وحدة صالحة للخدمة، تم تركيبها في موقع الفريق في سمارة.

Installation of 16 solar panels and 2 special security lighting systems for fuel farms in Smara team site and MINURSO Logistics Base
تركيب 16 لوحاً شمسياً ونظامين خاصين للإضاءة الأمنية لمواقع الوقود في موقع الفريق في سمارة وقاعدة البعثة للوجستيات

The RMA has also conducted air missions and rehearsed air drills from Smara airport.
وقام الجيش المغربي الملكي أيضا بطلعات جوية وأجرى تجارب لعمليات اﻹنذار الجوي من مطار سمارة.

The source further stated that Mr. Abdel Samara has been kept in incommunicado detention, without any possibility to contact a defence lawyer or any other person.
ويقول المصدر أيضاً إن السيد عبد الرحمن سمارة ظل في الحبس الانفرادي دون أي إمكانية للاتصال بمحامي دفاع أو بأي شخص آخر.

According to the source, the Government's reply does not respond to the allegations concerning the arbitrary character of Mr. Abdel Samara's deprivation of liberty.
ويقول المصدر إن رد الحكومة لا يرد على الادعاءات المتعلقة بالطابع التعسفي لحرمان السيد عبد الرحمن سمارة من حريته.

It further notes that the source has provided the precise identification number relative to Mr. Abdel Samara's regular residence permit.
ويلاحظ كذلك أن المصدر يذكر رقم هوية دقيقاً يتصل بتصريح الإقامة الصحيح للسيد عبد الرحمن سمارة.

- This was supposed to be me and Samara's room.
- كان من المفترض أن يكون لي وغرفة سمارة.

Workshop at Es Semara 1 400
الورشة في سمارة ١ ٤٠٠

2. Radwan Samarah Hamato (16 years old)
2 - رضوان سمارة حمتو (16 عاما)

It's that colored girl, Ton-ja.
إنها تلك الفتاه الملونة سمارة