"سماعكَ" - Translation from Arabic to English

• hear you

I'm sorry, I couldn't hear you over the music.
أنا أسف، لم أستطع سماعكَ بسببِ الموسيقى.

I'm sorry. I couldn't hear you over the sound of that broken record.
معذرةً، لم أستطع سماعكَ بسبب صوت تلك الأسطوانة المشروخة

I don't wanna fucking hear you say that. You always say that you can fix it.
لا أودّ سماعكَ تقول ذلك، لطالما قلتَ إنّه يمكنكَ معالجة الأمر

Well, it's nice to hear you say it.
يا إلهي، من الجيد سماعكَ تقول هذا.

I can hear you well. Anything wrong?
يمكنني سماعكَ بوضوح هل هناك خطب ما؟

It's kind of interesting to hear you defending him.
إنه نوعاً ما مثير سماعكَ تدافع عنه.

I can't hear you from all the way under this bus.
لا يمكنني سماعكَ أيّها الخائن.

Yes, Dr. Steiner, We can hear you, just like before.
نعم د. (ستاينر)، يمكننا سماعكَ تماماً مثل المرّة السابقة

I was hoping to hear you say it.
كنتُ آملُ سماعكَ وأنت تقولها.

I can't hear you.
لا يمكنني سماعكَ

Shut up. I can hear you up there. Shut up.
أصمت، يمكنني سماعكَ

I can't hear you. What was that?
لا أستطيع سماعكَ, ما كان ذلك؟

I am surprised to hear you say that.
يُفاجئني سماعكَ تقول ذلك

I know you're up here, I can hear you.
أعلم أنّكَ هنا أستطيع سماعكَ

I just want to hear you say a poem.
أريد سماعكَ تُلقي قصيدة

I don't even know if you hear me, but I can hear you, Jake.
لا اعلم حتى إذا كنتَ تسمعني (لكنني استطيعُ سماعكَ (جايك

I can hear you now.
يمكنني سماعكَ الآن

Hold on, hold on. I can't hear you.
انتظر، انتظر لا يمكنني سماعكَ

I couldn't hear you over the sound of ugly.
-ماذا؟ لم أستطع سماعكَ بسبب صوت القباحة

I can't hear you.
لا يمكنني سماعكَ.