"سماع شيء" - Translation from Arabic to English

• hear something
• hear anything
• hear a thing
• hear it
• to hear
• hear nothing
• hearing something

Arms. Hey. Do you want to hear something funny?
اذرع. اتريدين سماع شيء مضحك؟ دائماً ارتدي البيكيني تحت ملابسي

Studies suggest that people need to hear something from two separate sources... or Morgan Freeman... before it becomes an inherent truth.
تشير الدراسات إلى أن الناس تحتاج إلى سماع شيء من مصدرين مختلفين أو من مورجان فريمان..

Okay, if you want to hear something other that platitudes, try listening to the guy for more than two minutes.
لكي نستطيع تلاوة صلاة السكون حسنا, ان كنت تريد سماع شيء غير مبتذل جرب ان تستمع اليه لمدة دقيقتين او اكثر

I don't wanna hear anything about the robbery. About this dirty business.
لا أريد سماع شيء عن هذا السطو، عن هذا العمل القذر

I'm seeing double and I can't hear anything out of my left ear.
رؤيتي مزدوجة ولا استطيع سماع شيء من أذني اليسرى

I can't hear a thing. Noise-canceling technology. (CARTER SIGHING)
لا يمكنني سماع شيء إنها تقنية لإخفاء الصوت

If it's about that, then I don't want to hear it.
إذا كان الأمر متعلق بذلك ، فلا أريد سماع شيء

No. I can hear something. Unh!
لا، يمكنني سماع شيء ما. يجب أن نصل إلى هناك.

You guys want to hear something really scary?
يارفاق هل تريدون سماع شيء مخيف؟

I want to hear something that won't make me queasy.
أريد سماع شيء لا يجعلني أشعر بالغثيان.

I can hear something. We'll have to make an aerial.
يمكنني سماع شيء علينا أن نصنع هوائي

Who wants to hear something ironic?
اتريدون سماع شيء مثير للسخرية؟

Want to hear something you don't want to hear?
أتريدين سماع شيء لا تريدين سماعه؟

To the delegations which have been most outspoken in advocating this initiative, we have asked for some clarification; if one or more of those delegations has a creative and compelling initiative which it thinks that the CD might usefully explore, it would be useful to hear something of this idea before committing ourselves to the establishment of a subsidiary body.
وقد طلبنا بعض الايضاحات من الوفود التي كانت أكثر جرأة في الدفاع عن هذه المبادرة وإذا كان لدى واحد أو أكثر من هذه الوفود مبادرة خلاقة ومقنعة يعتقد أنه يمكن لمؤتمر نزع السلاح أن يدرسها فسيكون من المفيد سماع شيء عن هذه الفكرة قبل أن نلتزم بإنشاء هيئة فرعية.

But the only problem with it is you can't hear anything cos the engines are all so loud.
والمشكلة الوحيدة التي واجهتنا انك لاتستطيع سماع شيء لإن هدير المحركات عال

You couldn't hear anything, but the blood splashing on the ground.
حتى لا تتمكن من سماع شيء لكن الدم يتناثر على الأرض

Well, I can't hear anything over all this accordion music.
حسنٌ, لايمكنني سماع شيء بسبب موسيقى الأكورديون

With these things on I can't hear a thing, and, besides, people don't really talk to me.
بوجود هذه على أذنيّ، لا أستطيع سماع شيء كما أنّ الناس لا يكلّموني

But don't worry. I don't wanna hear it.
لكن لا تقلقي، لا أريد سماع شيء

I don't wanna hear nothing about how the Lord will forgive you for sinking so low.
ولا أريد سماع شيء مثل كيف سيغفر الله لكما...

A neighbor remembers hearing something the other day,
يتذكّر أحد الجيران سماع شيء في الليلة الماضية،