"سماع صوتكِ" - Translation from Arabic to English

• hear your voice
• hearing your voice
• hear you

I couldn't bear to hear your voice knowing I'd let you down.
لَم أستطع تَحمل سماع صوتكِ و أنا أعرف أني خذلتكِ.

Well, I guess I just wanted to hear your voice, so...
حسناً، أظن أنني أردتُ سماع .. صوتكِ وحسب، لذا

And now what I want is to wake up every morning and see your face hear your voice
والآن ما أريد هو أن أستيقظ كل صباح وأرى وجهكِ سماع صوتكِ

To be honest, just, uh, hearing your voice helps.
لأكون صادقاً، سماع صوتكِ يساعدني

I... I love hearing your voice in my ear.
أحب سماع صوتكِ في أذني.

I can still hear you clear as a bell.
لازلت استطيع سماع صوتكِ واضحاً كصوت الجرس

I just need to hear your voice and know you're okay.
أردتُ فقط سماع صوتكِ و التأكد من أنكِ بخير

No, but it is great to hear your voice too Naomi.
كلا, لكن من الجيد سماع صوتكِ أيضاً يا نعومي.

I know you swore to not call, but your e-mails let me desperate to hear your voice.
أعلم أننى من المفترض الا اتصل، لكن رسالتكِ جعلتنى أتمنى سماع صوتكِ

Yeah I'm good, I just wanted to hear your voice.
نعم أنا بخير أردت فقط سماع صوتكِ.

Hello, Mother. So nice to hear your voice.
مرحباً أماه من اللطيف سماع صوتكِ

Gods, it's good to hear your voice.
يا ألهتى , من السرور سماع صوتكِ

I just wanted to hear your voice. I'll see you soon.
أردت سماع صوتكِ ليس إلا، أراكِ قريبًا.

-I I speak on behalf of all when I say that relief to hear your voice.
نعم انا موجوده - إننى اتحدث بإسم الجميع، من الرائع سماع صوتكِ -

Hello, Miss Walker. How lovely to hear your voice.
مرحباً يا سيدة (والكر) كم من الجميل سماع صوتكِ

I wanted to hear your voice.
أردت سماع صوتكِ.

It helps just to hear your voice.
إنّه يساعد فقط على سماع صوتكِ

I'm so sick of hearing your voice!
لقد سئمت من سماع صوتكِ - حقاً ؟

Not without hearing your voice.
ليس مِن دون سماع صوتكِ.

I mean, I could hear you in my head
... أعني ، أنني كنت أستطيع سماع صوتكِ بداخلي

I don't want to hear you talk!
لا أريد سماع صوتكِ.