"سمريتي" - Translation from Arabic to English

• Smriti
• Smruti

Then, two years ago Jaidev Verma came to see Smriti.
وبعدها، منذ عامين مضيا (أتى (جايديف فارما) لرؤية (سمريتي

Then who came here and took away my Smriti.
إذن مَن جاء إلى هنا وأخذ حبيبتي (سمريتي)؟

Now no one can separate me from my Smriti.
الآن لا أحد باستطاعته تفريقي (عن حبيبتي (سمريتي

Noting that no further information was received from the non-governmental organizations Centre for Community Economics and Development Consultants Society, Rural Development Centre and Buddha Smriti Sanathan, the Preparatory Committee decided not to accredit those three organizations to the Durban Review Conference.
وإذ تلاحظ إلى أنها لم تتلقَ أية معلومات إضافية من مركز جمعية الخبراء الاستشاريين في القضايا المجتمعية الاقتصادية والإنمائية، ومركز التنمية الريفية، وبوذا سمريتي ساناتان، قررت عدم اعتماد هذه المنظمات الثلاث لدى مؤتمر ديربان الاستعراضي.

Let him also see that his Smruti isn't dead but alive.
(دعيه أيضاً يرى أن حبيبته (سمريتي ليست ميّتة بل على قيد الحياة

Smriti immolated her mother-in-law.
سمريتي ضحت بأم زوجها

He wanted to marry Smriti and Smriti was willing too.
أراد الزواج من (سمريتي) وكانت سمريتي) ترغب في ذلك أيضاً)

'The place you went to inquire about Smriti..'
المكان الذي ذهبتَ إليه" ".. (للتقصِّي بشأن (سمريتي

'That day you brought Smriti home.'
"ذلك اليوم الذي أحضرتَ فيه (سمريتي) إلى المنزل"

'Smriti didn't know who she was.''but I understood everything.''l already knew that Sangeeta she is your Smriti.''but when I found out that maybe..
سمريتي) لم تكن تعرف مَن تكون) "لكني فهمتُ كل شيء" (علمتُ بالفعل أن (سانغيتا" "(هي حبيبتكِ (سمريتي

You just have to tell him that Smriti met with an accident..
عليك أن تخبره فحسب أن سمريتي) تعرّضت لحادثة)

Karuna has showed us the way to save Smriti.
(كارونا) أظهرت لنا السبيل لإنقاذ (سمريتي)

We'll have to make Smriti touch Amar's body.
سيتعيّن علينا أن نجعل (سمريتي) تلمسّ جثة (عمّار)

I cannot be with Smriti even after I am dead.
لا أستطيع البقاء برفقة سمريتي) حتى وأنا ميّت)

4. Buddha Smriti Sanathan
4- بوذا سمريتي ساناتان.

I am in love with Smriti.
أنا الذي يهيم بـ (سمريتي) حُبّاً

..you want to trap Smriti.
وتريد الإيقاع بـ (سمريتي) في شَرَكك

It's true that I want to trap Smriti.
(صحيح أنني أريد الإيقاع بـ (سمريتي

She is not Sangeeta. She is Smruti. My Smruti.
(إنها ليست (سانغيتا (إنها (سمريتي)، حبيبتي (سمريتي

'Smruti madam fell down from the stairs.'
السيدة (سمريتي) تعثَّرت من على الدَّرْج

..much more than in Smruti's body.
(أكثر من بقائها في جسد (سمريتي..