"سمعته يتحدث" - Translation from Arabic to English

• I heard him talking
• I heard him talk
• heard him speak
• I've heard him
• I heard talking
• You heard him talking

A couple weeks ago, I heard him talking on the phone with some woman, late at night.
وقبل أسبوعين، سمعته يتحدث على الهاتف مع بعض امرأة، في وقت متأخر من الليل.

I heard him talking to someone on the phone about some kind of payoff, and he seemed upset.
سمعته يتحدث إلى شخص على الهاتف عن نوع من مكافأة، وبدا منزعجا.

He was hiding in the hot tub, and I heard him talking on the phone about odds, and when I asked him about it, he over-explained.
لقد كان يختبي في حوض الاستحمام ولقد سمعته يتحدث علي الهاتف بشأن الاحتمالات وعندما سألته عنه لقد بالغ في الشرح

The more I heard him talk about you, the more I realised that no man would ever love me in the same way.
كلما سمعته يتحدث المزيد عنكِ كلما أدركت أنني لن أجد رجلاً يحبني كما أَحَبَكِ أبداً

I don't... The man, see, your brother... I heard him speak of a stone.
لقد رأيت رجلا يتحدث الى أخيك سمعته يتحدث عن ياقوتة

I've heard him speak before. He's even better in person.
لقد سمعته يتحدث مسبقا هو أفضل في الحقيقة

I will not be able to tell you who I heard talking in the summerhouse with that dead boy the same day he came begging for money.
لست قادرة على إخبارك بمَن سمعته يتحدث في المنزل الصيفي مع ذاك الولد الميّت في اليوم نفسه حين أتى يستجدي المال

You heard him talking about running everything through a judge.
سمعته يتحدث عن القيام بالأمر بعد تصريح القاضي

I mean, I heard his voice last night as I walked past his door, I heard him talking on the phone.
أعني، سمعت صوته الليلة الماضية وأنا أمشي بقرب بابه، سمعته يتحدث على الهاتف

When they brought me to Malvado, I heard him talking to his men.
عندما أحضرونى ألي ملفيد سمعته يتحدث إلى رجاله

I heard him talking about escape yesterday, about breaking out of here.
إسمع ، لقد سمعته يتحدث عن الهروب البارحة

I heard him talking on his sat phone.
سمعته يتحدث بهاتفه المتصل بالقمر الصناعي

I have this spy pen, and I heard him talking to my mom, and he's scared about paying for my sister's college next year.
و سمعته يتحدث مع امي و هو يخاف من دفع قسط الجامعة لأختي السنة القادمة

I heard him talking before he passed out. He was rambling.
أجل, سمعته يتحدث قبل أن .يفقد الوعى

I heard him talking, but I couldn't see him!
سمعته يتحدث لكن لم أستطع رؤيته

But when I heard him talking to his friends about buying candles and counting your eggs...
ولكن عندما سمعته يتحدث مع أحد أصدقائه عن شراء الشموع والعد ما تبذلونه من البيض ...

I heard him talking to someone, and then they cut off his handcuffs.
سمعته يتحدث مع شخص ثم قطعوا القيود

The next day, at around six am, I heard him talking with Mehrdad.
فىاليومالتالى،فى حواليالسادسةصباحاً .. سمعته يتحدث مع "مهرداد"

He's a bloody spy. I heard him talking.
إنّه جاسوس لعين، سمعته يتحدث

I heard him talk about it before.
سمعته يتحدث عن ذلك من قبل.

How many times I've heard him... preach loyalty to Clave above all else under the Angel?
..... كم مرة سمعته يتحدث عن الوعظ الولاء إلى المجلس قبل كل شيء تحت الملاك؟

The man I heard talking in my store about the golf course two days ago buying ring dings...
الرجل الذى سمعته يتحدث فى متجرى عن مسار الجولف منذ يومان ...... يشترى خاتم

You heard him talking shit like that?
هل سمعته يتحدث هكذا ؟