"سمعتى" - Translation from Arabic to English

• you hear
• my reputation
• you heard
• heard of
• heard the
• 've heard

I mean, you hear the expression, "Get back on that horse,"
أنا أعنى أنكى سمعتى مصطلح استرخى على الحصان

No! That's- just gossip, where'd you hear that?
لا هذا فقط مجرد قيل وقال أين سمعتى هذا ؟

If I could get a great project to design like Cortlandt Homes, it would save my reputation.
لو استطعت الحصول على مشوع عظيم لأصممه مثل منازل كورتلاند، ربما استطعت أن أنقذ سمعتى

Why you laughin', dude? That's my reputation. And I need to make sure that shit's good, you know what I'm sayin'?
لم تضحك، إن تلك هى سمعتى أريد أن تبقى جيده، هل تفهم ما أقوله ؟

You were in court. you heard his original statement.
لقد كنتى فى المحكمة و سمعتى البيان الأصلى

Have you ever heard of environmental toxins doing this?
هل سمعتى فى حياتك عن سم بيئى يسبب مثل هذا ؟

Not enough closet space. you heard the woman.
لا توجد مساحة كافية للخزانة لقد سمعتى المراْة

You've heard how Jesus turned water into wine.
لقد سمعتى كيف ان المسيح حول الماء الى نبيذ

Oh, by the way, I'm still looking to fill my fellowship, if you hear of anybody good.
على أى حال مازلت أبحث لأستكمال زمالتى لو سمعتى عن اى شخص جيد

Well, did you hear that, Shirley?
هل سمعتى ذلك؟ شيرلى؟ قهوه ساخنه و فطيره الكريز

If you hear any kind of struggle, run out the back, understand?
إذا سمعتى أى صراع إهربى من الخلف ، مفهوم ؟

Did you hear that Bleek is going to the prom with Katrina De Voort?
هل سمعتى ان بليك سيقيم علاقة مع كاثرينا ديفورت

Ain't no dame ever gonna make me turn pigeon, you hear?
لن يكون هناك شىء حتى تحولنى الى حمامة ,هل سمعتى ذلك ؟

Did you hear anything while you were locked inside?
هل سمعتى اى شىء بينما كنتى محبوسة بالداخل ؟

I know you're gonna destroy my reputation on campus
أعلم أنكِ ستقومين بتدمير سمعتى فى الجامعة

I know you're gonna destroy my reputation on campus by telling people I'm a secret gay.
أعلم أنكِ ستقومين بتدمير سمعتى فى الجامعة بإخبار الناس أننى مثلى الجنس فى السر

Not only will I lose my reputation... but my election fund as well.
لن افقد سمعتى فقط ولكن صندوق انتخابى ايضا

Look, my reputation and the current arrangement of my face depends on it.
سمعتى و ترتيب ملامح وجهى يعتمدان على ذلك الحفل

you heard I won money. I heard you need money.
لقد سمعتى أننى ربحت نقوداً والآن أسمعك تريدين نقوداً

Have you heard about these glowing worms in New Zealand that hang from caves and catch their prey in slimy threads?
هل سمعتى عن تلك الديدان المتوهجة فى نيوزيلندا الذين يتعلقون فى الكهوف و يصطادون فرائسهم بخيوط رفيعة ؟

Tell me, have you ever heard of iodine and a-naphthoflavone fingerprint visualization?
أخبرينى هل سمعتى عن اليود و ومادة منع البصمات ؟

you heard the alarm, Captain. Evac the area. I'm in charge here.
لقد سمعتى الإنذار يا كابتن بإخلاء المنطقة أصبح انا المسؤول

Naturally, moving as you do in the highest diplomatic circles, you should've heard of it.
لابد أن تكونى قد سمعتى بذلك من خلال تنقلك في الدوائر الدبلوماسية.