"سمعتُ ما" - Translation from Arabic to English

• I heard what
• heard what you
• I've heard
• I have heard
• I heard about

Listen, I heard what you said, and I thought, yes, I should try to learn more about football.
استمع، لقد سمعتُ ما قلت و اعتقدت.. أجل، عليّ أن أحاول تعلم المزيد عن كرة القدم.

I heard what the Chairman said, as well as what was said by the representatives of Japan and Mexico.
سمعتُ ما قاله الرئيس، وأيضا ما قاله ممثلا اليابان والمكسيك.

I heard what you did... your interpretation of the rung, your ability to recognize how you could best serve those around you.
.. سمعتُ ما فعلته تأويلك للدرجة إعترافك بمقدرتك على خدمة من حولك

I've heard what is happening in Scotland, and while I sympathize with your situation,
سمعتُ ما يحدث في اسكتلندا وباللحضه التي تعاطفت فيها معكِ

I heard what you said to your father about me; that I'm a killer.
سمعتُ ما قلتِه لأبيكِ عنّي، بأنّني قاتل.

I heard what he said when you had a gun to his head.
سمعتُ ما قاله عندما كنت توجه السلاح نحو رأسه

I watched it happen. I heard what I heard!
لقد شاهدتُ ذلكـَ على مرأىً من عيني وقد سمعتُ ما سمعت

OK, I heard what you said about boring baby stories, but I don't care.
حسناً، سمعتُ ما قلته عن قصص الأطفال المملة و أنا لا أكترث

Look, I heard what you all were talking about when I walked in.
انظري ، لقد سمعتُ ما كنت تتحدثون عنه جميعًا وقت دخولي

I heard what was going on in the room next to mine, so after Dave was removed...
سمعتُ ما الذي يحدث في الغرفة المجاورة لي

I heard what you said. I just don't take orders from you.
سمعتُ ما قلتَه، إلاّ أننّي لا أتلقى الأوامر منك

I don't think I just heard what you said.
أنا لا أظن أنّني سمعتُ ما قلته

I've heard enough, and I only believe things I can see.
لقد سمعتُ ما يكفي، وأنا أؤمن فقط بما أراى

I've heard enough. I do believe that Brian would be a successful parent.
لقد سمعتُ ما يكفي أنا أؤمن أن براين أباً ناجحاً

I have heard all I need to hear. Okay.
حسناً، لقد سمعتُ ما أنا بحاجةٍ إلى سماعه.

I heard about last night.
سمعتُ ما حصل معكَ الليلة الماضية