"سمعت أنّك" - Translation from Arabic to English

• I heard you
• I hear you
• Heard you were
• I heard that you
• heard you got
• hear you're
• hear that you
• heard you're a
• hear you've been

I heard you never allowed interns on your team before.
سمعت أنّك لا تسمح بدخول المتدربين لفريقك من قبل.

After all, when I heard you were trapped aboard this ship, I couldn't believe my good luck.
ففي النهاية عندما سمعت أنّك محتجزة على متن هذه السفينة، لمْ أصدّق حظّي الطيّب

I heard you had a little bit of trouble and I think I can help you out.
سمعت أنّك وقعت بمشكلة صغيرة وأظن أن بمقدوري مساعدتك.

I hear you like school and that you're good at English.
سمعت أنّك تحبّ المدرسة وأنّك جيّد بالانجليزيّة

Heard you were the one who was gonna help us get out of the Badlands.
سمعت أنّك من كان سيُخرجنا من الأراضي الوعرة

I'm your sober sponsor, and I heard that you needed help.
أنا كفيلة استقامتك، وقد سمعت أنّك بحاجة للعون.

And when I heard you were here, I knew I had to come.
وعندما سمعت أنّك هنا عرفت أنّ عليّ الحضور

I heard you were there the night she died, poor thing.
سمعت أنّك كنت موجوداً في ليلة موتها، تلك المسكينة

Oh, hey, um, I heard you're a fan of vintage pinball machines?
لقــد سمعت أنّك معجبّ بـ آلات تحصيل الكرة والدبــابيس ؟

I heard you are on the rebound. No, no.
لقد سمعت أنّك تود التخلص .من ألم الحب

So,dumbass,I heard you made a grad student throw up last night.
إذن يا أحمق ، سمعت أنّك جعلت أحد الطلاب الجدد يتقيّأ بسببك ليلة الأمس

When I heard you had been killed, I knew this could not be true.
حين سمعت أنّك قتلت، كنت أعرف أنّه غير صحيح.

I hear you made quite an impression with the wolves.
سمعت أنّك أثّرت بشكل مذهل على للمذؤوبين.

By the way, I hear you're fucking 374.
بالمناسبة، سمعت أنّك تضاجع صاحب السقة 374.

Then why do I hear you're at the range twice a day?
إذن، لمَ سمعت أنّك كنت هناك للمرة الثانية اليوم؟

I heard that you drove your car into the grill and then blew yourself up so that you could trigger some explosion.
سمعت أنّك اقتحمت بسيّارتك المطعم وفجّرت نفسك، لكي تقدح انفجار ما.

Yeah, heard you got a thing for the grannies.
نعم، سمعت أنّك مولع بالمسنّات.

I hear that you're carrying a line of wildly extravagant hand creams.
سمعت أنّك تبيعين نوعاً مذهلاً من كريم اليد.

I hear you've been looking for me.
سمعت أنّك كنتِ تبحثين عني.