"سمعت بأنكِ" - Translation from Arabic to English

• I heard you
• heard that you
• I hear you
• hear you're
• heard you were
• heard you're

I heard you took part in a few assassinations.
سمعت بأنكِ شاركتي في عدداَ قليلاَ من الاغتيالات

I heard you sold a dress to a rather difficult customer.
سمعت بأنكِ قد بعت فستان لزبونة صعبة الارضاء نوعاً ما

- So, I heard you married some rich guy. - Yeah, I did.
إذاً , سمعت بأنكِ تزوجتي من رجل ثري صحيح , لقد فعلت

The other night, before you got arrested, I heard that you came to the airport to tell me not to leave.
في تلك الليله قبل أن يتم القبض عليكِ لقد سمعت بأنكِ قد أتيتي للمطار لتقولي لي بألا أن أغادر

I hear you and your mother moved in with a neighbor.
سمعت بأنكِ و أمك انتقلتما للعيش مع أحد الجيران

Hmm? I hear you're turning into quite the English scholar.
لقد سمعت بأنكِ أصبحتِ خبيرة باللغة الإنجليزية

I'd heard you were no longer in acquisitions.
سمعت بأنكِ لم تعودي في عمليات الأقتناء بعد الأن

I heard you were locked away in the dungeons by your own son.
سمعت بأنكِ محبوسه في زنزانه من قبل ولدكِ.

I heard you were gonna be here, so it couldn't be all that bad.
لقد سمعت بأنكِ ستكونين هنا , لذا لايمكن للأمر أن يكون سيئا

Oh, I heard you weren't feeling well, so I brought you some flowers.
سمعت بأنكِ مريضة لذا فقد أحضرتُ لكِ بعض الأزهار

I heard you opened a shop, and figured I'd help boost sales.
سمعت بأنكِ افتتحت المحل وفكرت بأن أساعد بتقوية المبيعات

I heard you got a Doberman.
أهنيكِ أهنيكِ ، سمعت بأنكِ حصلت على كلب دوبرمان

I heard you played volleyball but quit.
لقد سمعت بأنكِ لعبتِ كرة الطائرة لكنك طردت

I heard you come in and I wanted to go over the plan for tomorrow for Disneyland.
سمعت بأنكِ دخلتي وأردت أراجع الخطة للعد لأجل عالم الديزني

I heard you complained to the school about my soup, so there you go.
لقد سمعت بأنكِ أشتكيتِ للمدرسة بشأن حسائي لذا ها نلتِ ذلك

I heard that you were walking out with Sam the other night, Denise.
لقد سمعت بأنكِ قد خرجتِ مع سام في تلك الليلة , دينيس

I installed these cameras when I heard that you had escaped, because I knew that you would find your way here.
لقد أعددت هذه الكاميرات عندما سمعت بأنكِ قد هربتي لأنني عرفت بأنكِ ستجدين طريقك إلى هنا

So, Doc, hear you're staying in town.
إذن , يادكتوره سمعت بأنكِ باقية في البلدة

I heard you're from a border village... that was lost years ago in a flood.
سمعت بأنكِ من قرية على الحدود، ضاعت منذ سنوات في الفيضانات.