"سمعت بأنك كنت" - Translation from Arabic to English

• I heard you were
• I heard you've been
• I hear you were
• I hear you've been

I heard you were there when I was proven right.
سمعت بأنك كنت هناك عندما ثبت أنني على حق

I heard you were looking for someone to deliver milk
سمعت بأنك كنت تبحثين عن شخص ما لتوزيع الحليب

Director Kang. I heard you were sick. Is it that bad?
مدير كانغ لقد سمعت بأنك كنت مريضا أهو بهذا السوء؟

Yeah, I heard you've been at the gun range logging some serious hours.
أجل سمعت بأنك كنت في ميدان الرماية تسجلين في ساعات جادة

the Gettys case... now I hear you were brilliant.
فى تلك القضية الخاصة بمدرس الرياضيات جيتيز، سمعت بأنك كنت رائعاً

I hear you've been busy...
لقد سمعت بأنك كنت مشغولاً

Chief. I heard you were out at the lighthouse. Do you know what kind of trouble it was?
أيها المأمور، سمعت بأنك كنت في المنارة أتعلم أي اضطراب كان السبب في هذا؟

Yes. I heard you were meeting the Von Amsbergs.
نعم,سمعت بأنك كنت ستلتقين بعائلة فون امسبورغ

I heard you were back in California, and the Queen speaks highly of you.
سمعت بأنك كنت فى كاليفورنيا والملكة تتكلم كثيرآ عنك

Hey, I heard you were, uh, pumping gas some place up north, or something, right?
سمعت بأنك كنت تضخ الغاز في مكانٍ ما في الشمال،صحيح؟

I heard you were aboard.
سمعت بأنك كنت على متن السفينة.

I heard you were coming home... so I waited for you.
سمعت بأنك كنت ستعود للبيت لذا إنتظرتك

I heard you were asking around about me.
سمعت بأنك كنت تطرحين تساؤلات عني

I heard you were abroad somewhere getting shot at.
سمعت بأنك كنت خارج البلاد تحارب

I heard you were dead.
سمعت بأنك كنت ميتًا.

I heard you were dissing my family.
سمعت بأنك كنت تخسر عائلتي.

I heard you were in town.
سمعت بأنك كنت في البلدة

I heard you were writing a script. Mmm. That's right.
سمعت بأنك كنت تكتب الحوار

I heard you were in kerobokan.
سمعت بأنك كنت في كيرابوكن

I heard you've been looking for me. I'm Lenny K.
سمعت بأنك كنت تبحث عنّي (أنا (ليني كي

I hear you were a good puppy for Dracula.
لقد سمعت بأنك كنت كلب دراكولا المدلل

I hear you've been
لقد سمعت بأنك كنت