"سمعت بما حدث" - Translation from Arabic to English

• I heard what happened
• heard about what happened
• I heard about
• hear what happened
• heard what happened to
• heard about your

When I heard what happened, I just had to come look.
عندما سمعت بما حدث .. اتيت فقط لكي ألقي نظره

I heard what happened on the police scanner. Meteor freak? No.
سمعت بما حدث من إرسال الشرطة، أهو مسخ نيزك ؟

I heard what happened. I thought maybe you'd need a friend.
سمعت بما حدث وأعتقد بأنك قد تحتاجي الى صديقة

Well, I heard about what happened with my predecessor, and it's pretty clear to me that you expect the hasher to be your personal concubine.
حسنا, لقد سمعت بما حدث مع من سبقني ومن الواضح جدا لي أنك تتوقعين من النادل الجديد أن يصبح خليلك الشخصي

I heard about what happened to her. I knew it must've been some kind of spell.
سمعت بما حدث لها، علمت أنه نوع ما من التعويذات

Yes, I was very concerned when I heard about Geils, but don't worry.
لقد شعرت بالقلق عندما سمعت بما حدث لغايلز لكن لا تقلقي

Did you hear what happened in Visitors this morning?
هل سمعت بما حدث في الزيارة صباح اليوم؟

My Lord, have you heard what happened to those musicians who were arrested?
أيها اللورد هل سمعت بما حدث لهؤلاء الموسيقيين الذين ألقي القبض عليهم؟

I never met her, but I heard what happened.
أنا لم أقابلها ، لكنني سمعت بما حدث

No. I just came over last night When I heard what happened.
فقط أتيت الليلة الماضية عندما سمعت بما حدث له.

I heard what happened in the cafeteria. It's just gonna escalate.
لقد سمعت بما حدث في الكافيتيريا والأمر سيتصاعد

I heard what happened. Hope you get the son of a bitch.
أعرف يا رجل ,لقد سمعت بما حدث أتمنى ان تنال من هذا أبن العاهرة

- I've been wandering the streets. - I heard what happened.
ـ لقد كنت هائما مشي بالشوارع ـ لقد سمعت بما حدث

Clark, I've been looking all over for you, I heard what happened.
كلارك بحثت عنك بكل مكان سمعت بما حدث

When I heard what happened with Lana's horse...
عندما سمعت بما حدث مع حصان لانا

- Children, I heard about what happened at school today.
أيّها الأطفال، سمعت بما حدث في المدرسة اليوم

I heard about what happened with the nude pic.
سمعت بما حدث حول صورتك العارية

Well, I heard about what happened to your car.
حسناً , لقد سمعت بما حدث لسيارتك

I take it you heard about what happened last night?
أعتقد أنك سمعت بما حدث ليلة البارحة

I heard about what happened with Priscilla.
لقد سمعت بما حدث بينك وبين برسيلا

Did you hear what happened to that dude from UMass?
هل سمعت بما حدث لهذا الشاب من الــ يوماس؟ (UMass: جامعة ماساشوستس اميرست)

So I've heard. I also heard what happened to Mark.
كما سمعت أنا أيضا سمعت بما حدث لمارك

I heard about your fainting spell.
لقد سمعت بما حدث لكِ