"سمعت شيء" - Translation from Arabic to English

• heard something
• hear anything
• hear something
• heard anything
• you hear

Then I heard something upstairs, so I went to check on it, and I found him, lying on the floor...
ومن ثم سمعت شيء ما بالأعلى لذا ذهبت لتفقد الأمر ووجدته ، مٌستلقياً على الأرض

Just because you heard something new about her doesn't mean that it's true.
فقط لأنك سمعت شيء جديد عنها لا يعني أنه صحيح.

I'm supposed to report here. Oh, right. I heard something about that.
من المفترض أن أعمل هنا نعم,صحيح سمعت شيء حول هذا

If she happens to hear anything, she can't use it.
ان سمعت شيء منى فلايمكنها استخدامه في نشرات الاخبار

Um, listen, I don't want you to worry, but just in case you hear something, there was a police chase and, um...
إسمعي لا أريدك أن تقلقي لكن في حالة سمعت شيء كانت هناك مطاردة بوليسية

Have you heard anything more from the SFO?
هل سمعت شيء من مكتب مكافحة جرائم الاحتيال الخطير؟

I just heard something hysterically, impossibly impossible.
لقد سمعت شيء مستحيل بصورة هستيرية ومستحيلة

Hey, I told y'all I heard something explode last night. You didn't believe me, though.
قلت لكم كل ما سمعت شيء ما انفجر ليلة أمس

Then I heard something downstairs... and I went to come check on you, and you were gone.
ثم سمعت شيء بالطابق الأسفل ذهبت لأتفقدك ذلك وكُنت أنت قد ذهبت

I'm looking right at him, and I just heard something pop! I hope it's not his spine.
انا انظر اليه الان, لقد سمعت شيء يتحطم آمل الا يكون عاموده الفقري

I heard something about the Stargate being moved.
كين مالذي يحصل ؟ سمعت شيء ما حول بدأ نقل بوابة النجوم

Wait a minute. I heard something. You better go.
إنتظر لحضه أنا سمعت شيء ما من ألأفضل أن تذهب

Yeah, I heard something about witness protection.
نعم، سمعت شيء حول برنامج حماية الشهود

Look,ifwe'regonnado that whole "I thought I heard something" thing, then we shouldn't be stopping.
إنظر لو أننا سنفعل كامل موضوع "ظننت أني سمعت شيء ما" إذن ما يجب أن نتوقف

I heard something on the front porch.
لقد سمعت شيء في الشرفه الأماميه

That's great. Thank you, perfect. Let me know if you hear anything else.
شكراً لكَ أحسنت أخبرني أن سمعت شيء آخر

By any chance, did you hear anything of what I just said?
بأيّ حال, هل سمعت شيء مما قلت؟

Did you hear anything out there?
هل سمعت شيء في الخارج ؟

Because I think I hear something moving... in this box right over here.
لأني أعتقد بأني سمعت شيء يتحرك في هذا الصندوق الذي هنا

Okay, see, as your commanding officer, I hear something like that, I have to take your weapon.
حسنا , كرئيسك بالعمل , إذا سمعت شيء كهذا يجب علي ان اسحب سلاحك

Did that woman, Tae Gong Shil, hear something from Hee Joo?
هل الفتاة التي قالت أنها يمكنها "أن ترى الميتة "هي جو"، تاي جونج شيل قالت أنها سمعت شيء من "هي جو"؟