"سمعت ضوضاء" - Translation from Arabic to English

• heard a noise
• heard noises

I heard a noise. It sounded like someone screaming.
بإنني قد سمعت ضوضاء بدت و كأنها لشخص ما يصرخ

Anyway, later on, I heard a noise, and there he was at the bottom of the stairs.
على كل حال ، بعد ذلك لقد سمعت ضوضاء وهناك وجدته في أسفل السلالم

I just got home and I thought I heard a noise.
لا شئ. لقد عدت للمنزل للتوّ .. وظننت أنني سمعت ضوضاء

I was gonna sleep in my car, but I heard a noise and I think it was a bear or something.
لقد كنت سأنام بسيارتى و لكن سمعت ضوضاء و ظننت أنه دب أو شئ من هذا القبيل

About a month ago, middle of the night, I thought I heard noises in my house.
منذ شهر مضى، في منتصف الليل، ظنت أنني سمعت ضوضاء في منزلي

Thought I heard a noise down here but I didn't know it was that big noise, Rusty Parker.
سمعت ضوضاء بأسفل هنا لكني لم أعرف أنها ضوضاء الصاخبة راستي باركر

I heard a noise from downstairs. Didn't you hear it?
لقد سمعت ضوضاء من الطابق الاسفل ألم تسمع شئ ؟

I didn't want a drink. I heard a noise and...
أنا لم أرد شرابا لقد سمعت ضوضاء

He was here when I fell asleep, but I heard a noise, and when I got to the deck,
لقد كان هنا عندما ذهبت للنوم ! ولكني سمعت ضوضاء وعندما وصلت إلى سطح السفينة

I heard a noise come from your apartment last night.
سمعت ضوضاء تأتي من شقتك الليلة الماضية

- I thought you were on guard. - I was. I heard a noise, Eggar maybe.
كنت اعتقد أنك تراقب المكان - كنت أراقب, و سمعت ضوضاء, ربمـا كان "إيجـر

All I know is there was a lady in a tub, and she heard a noise.
كلّ ما أعرفه... ... كانهناكسيدةفيحوض, وهي سمعت ضوضاء.

It's 3:00 in the morning and I just heard a noise.
انها الثالثة صباحا ولقد سمعت ضوضاء

I thought I heard a noise.
أعتقد أنني سمعت ضوضاء.

The night he died, I heard a noise coming from Weckler's cell, and in that mirror, I saw this fat-ass guard...
ليلة مقتله، سمعت ضوضاء قادمة (من زنزانة (واكلر وفي المرآة رأيت ذلك الحارس البدين

I heard a noise over there, so I ran over here!
لقد سمعت ضوضاء هناك لذا ركضت إلى هنا!

I just heard a noise.
لقد سمعت ضوضاء للتو.

Then I heard noises coming from the forest, I couldn't concentrate.
ثم سمعت ضوضاء قادمة من الغابة فلم أستطع التركيز

No, but I have heard noises coming from down here.
كلا. لكنني سمعت ضوضاء قادمة من هنا.