"سمعت كل" - Translation from Arabic to English

• heard all
• heard every
• hear all
• heard the whole
• hear every
• heard everything

Well, that has to be the stupidest thing I've heard all day.
حسنا، هذا يجب أن يكون أغبى شيء لقد سمعت كل يوم.

I've heard all I need to make an informed decision.
لقد سمعت كل ما أحتاجه لــ إتخاذ هذا القرار

- I've heard all sides. Everyone has had a fair hearing.
لقد سمعت كل الجوانب، وكل شخص حظى بفرصة عادلة للحديث

heard every sound you've made over the past few days, including the incessant masturbation.
سمعت كل صوت كنت قد التي صدرت خلال الأيام القليلة الماضية، بما في ذلك ممارسة العادة السرية لا ينقطع.

I know you because I've heard every secret you have to tell.
انا اعرفك لأني سمعت كل سرٍ حاولت الحديث عنه

She knows more than she's telling us. Did you hear all that?
هي تعرف اكثر من الذي تقوله لنا هل سمعت كل هذا?

- I heard the whole about you. - Mr. Parker.
لقد سمعت كل شيء عنك، السيد باركر.

I told you before, Sean, that I've heard all the conspiracy theories.
انا اخبرتك من قبل شون , اننى سمعت كل نظريات المؤامرة

I already know that. I heard all about you. Yeah?
انا بالفعل اعرف هذا لقد سمعت كل شيء عنك

Yeah, I heard all about the guy with the animal balloons.
نعم، سمعت كل شيء عن الرجل صاحب الحيوانات المصنوعة من البالونات.

- I SAY THAT'S THE BEST IDEA I'VE heard all WEEK.
- أنا أقول إن أفضل فكرة لقد سمعت كل أسبوع.

Well, I've heard all the facts, and it's pretty obvious what I have to do...
حسناً، سمعت كل الحقائق .. ومن الواضح أن ما علي فعله هو

I've heard all of the stories. Old theater friends. Long before my time.
لقد سمعت كل القصص عن أصدقاء المسرح القدامى، قبل أن أولد بكثير

I guess you heard all that nonsense about him, dragging his ax and making the grand canyon and his footprints making the Great Lakes.
اعتقد انك سمعت كل هذا الهراء عنه، سحب الفأس له وجعل جراند كانيون وآثار أقدام له جعل البحيرات الكبرى.

You've heard all this stuff before, which is why it's all done away with in the opening number.
لقد سمعت كل هذا من قبل وهذا سيكون هو فصل البداية

Briggs, man, I hope you heard all that, man.
بريجز يارجل اتمنى انك قد سمعت كل هذا يارجل

You're dating my boss, and you just heard every word I said about her.
أنت تواعد رئيستي وأنت قد سمعت كل كلمة قلتها عنها منذ قليل

And I have heard every excuse and half-truth so... you want to just tell me the real story?
وأنا سمعت كل عذر ونصف حقيقة إذاً هل ستخبرني بالقصة الحقيقية ؟

I heard every word of this and I want to know just what you think you're doing coming out here like this?
سمعت كل كلمة عن هذا و أريد أن أعرف ما الى تظن أنك فاعله بقدومك هنا ؟

Let's brass some tacks already, okay? ♪ Oh, when you're home and you know you're all alone ♪ You see and hear all.
لنوضح بعض الأمور, حسنًا؟ لقد رأيت و سمعت كل شيئ

I heard the whole thing on the walkie-talkie.
لقد سمعت كل شيء من خلال الجهاز اللاسلكي

I think I hear every one down on the fifth floor.
أعتقد أني سمعت كل الأشخاص بالأسفل في الطابق الخامس.

It's that you're a bit narrow hearted to pretend you didn't hear anything when you heard everything.
أنت قليلا ضيق القلب للتظاهر أنك لم تسمع أي شيء عندما سمعت كل شيء