"سمورف" - Translation from Arabic to English

• Smurf

You know, I always wanted to believe Smurf had limits.
كما تعلمون، كنت أريد دائما أن نعتقد سمورف حدود.

Smurf used to do it for me, too, when I couldn't sleep, except she used the microwave, which was cheating.
سمورف تستخدم للقيام بذلك بالنسبة لي، أيضا، عندما لم أستطع النوم، إلا أنها استخدمت الميكروويف، الذي كان الغش.

Smurf told you not to work with us, didn't she?
قال سمورف لك أن لا تعمل معنا، أليس كذلك؟

I called Smurf's guy in San Pedro, same thing.
دعوت الرجل سمورف في سان بيدرو، نفس الشيء.

Gia was hustling antiques on the strand before Smurf found her.
كان جيا التحف التحف على حبلا قبل سمورف وجدت لها.

Smurf giving you a hard time for staying here?
سمورف مما يتيح لك وقتا عصيبا للبقاء هنا؟

What, you think they would've killed Smurf if she was here?
ما، هل تعتقد أنها قد قتلت سمورف إذا كانت هنا؟

It's funny, you know, Smurf is always talking about how we have to have each other's backs.
فمن مضحك، كما تعلمون، سمورف يتحدث دائما عنه كيف علينا أن يكون ظهور بعضهم البعض.

Manny used to always say that Smurf will climb over her own kids just to keep from drowning.
ماني تستخدم دائما أن أقول ذلك ترجمةعباسجبارالساعدي سوف سمورف تسلق فوق أطفالها فقط للحفاظ على الغرق.

You know, I always wanted to believe Smurf had limits.
كما تعلمون، كنت أريد دائما أن نعتقد سمورف الحدود.

Smurf is just waiting for us to fall on our faces, okay?
سمورف ينتظر فقط بالنسبة لنا أن تقع على وجوهنا، حسنا؟

But I'm not Smurf, and I sure as hell don't wanna be Smurf.
ولكن أنا لست سمورف، وأنا متأكد من الجحيم لا تريد أن تكون سمورف.

Can't believe Smurf let you take the jag.
لا أستطيع أن أصدق سمورف تمكنك من اتخاذ خرقة.

Smurf would make us hit each other over and over again till one of us quit?
سمورف يجعلنا ضرب بعضها البعض مرارا وتكرارا

You know, Manny used to always say that Smurf would climb over her own kids just to keep from drowning.
كما تعلمون، ماني تستخدم دائما أقول ذلك سمورف تسلق فوق أطفالها فقط للحفاظ على الغرق.

Plus, Smurf can give me my money.
بالإضافة إلى ذلك، سمورف يمكن أن تعطيني أموالي.

Does it bother you, how baz and Smurf dealt with the whole Javi situation?
هل يزعجك، كيف تعامل باز و سمورف مع الوضع كله جافي؟

You ever think that maybe Smurf did it for you?
كنت تعتقد من أي وقت مضى أن ربما سمورف فعل ذلك بالنسبة لك؟

Smurf had me go to the guard and show him my, um, RoboCop action figure.
سمورف كان لي الذهاب إلى الحرس وتظهر له بلدي، أم، روبوكوب عمل الشكل.