"سمية حادة" - Translation from Arabic to English

    • acute toxicity
        
    • acute Tox
        
    • acutely toxic
        
    • acute contact toxicity
        
    Para 13 ... acute toxicity to non-target species of endosulfan. UN الفقرة 13..سمية حادة للإندوسلفان على الأنواع غير المستهدفة
    Metabolism occurs rapidly, but the oxidized metabolite endosulfan sulfate shows an acute toxicity similar to that of the parent compound. UN ويحدث التأيض بسرعة غير أن كبريتات أيض الاندوسلفان المؤكسد تظهر سمية حادة شبيهة بسمية المركّب الأصلي.
    Metabolism occurs rapidly, but the oxidised metabolite endosulfan sulfate shows an acute toxicity similar to that of the parent compound. UN ويحدث التأيض بسرعة، غير أن الأيض المتأكسد،كبريت الاندوسلفان، يظهر سمية حادة مماثلة لتلك الخاصة بالمركب الأصلي.
    acute Tox. 2* - H330 - Fatal if inhaled. UN سمية حادة 2*-H330 - مميت إذا استنشق
    The sparse available information suggests that the biphenyls are acutely toxic to aquatic organisms, whereas naphthalene appears to have no acute toxic effects on the investigated fish species. UN وتدل المعلومات الشحيحة المتاحة على أن المركبات الثنائية الفينيل ذات سمية حادة للكائنات الحية المائية غير أنه يبدو أن النفثالين ليس له تأثيرات سامة حادة على أنواع الأسماك التي خضعت للدراسة.
    Para 13 ... acute toxicity to non-target species of endosulfan. UN الفقرة 13..سمية حادة للإندوسولفان على الأنواع غير المستهدفة
    Metabolism occurs rapidly, but the oxidised metabolite endosulfan sulfate shows an acute toxicity similar to that of the parent compound. UN ويحدث الأيض بسرعة، ولكن أيض الإندوسولفان المتأكسد تبين سمية حادة مماثلة لمركباتها الأصلية.
    PFOS has shown moderate acute toxicity to fish. UN وقد أظهرت السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين سمية حادة معتدلة في الأسماك.
    acute toxicity to fish, Fathead minnow (Pimephales promelas): LC50 = 4.7 mg/L1 Persistence UN سمية حادة في الأسماك، المنوة غليظة الرأس: التركيز المميت، 50،= 4.7 ملليغرام/لتر1
    With regard to acute toxicity, fluorine-free foams appear to have a slightly lower acute toxicity, although the information provided to date is not conclusive. UN وفيما يتعلق بالسمية الحادة، يبدو أن الرغاوي الخالية من الفلورين لها سمية حادة أقل، بالرغم من أن المعلومات المتوفرة حتى اليوم غير قاطعة.
    With regard to acute toxicity, fluorine-free foams appear to have a slightly lower acute toxicity, although the information provided to date is not conclusive. UN وفيما يتعلق بالسمية الحادة، يبدو أن الرغاوي الخالية من الفلورين لها سمية حادة أقل، بالرغم من أن المعلومات المتوفرة حتى اليوم غير قاطعة.
    Poorly soluble substances for which no acute toxicity is recorded at levels up to the water solubility, and which are not rapidly degradable and have a log Kow 4, indicating a potential to bioaccumulate, will be classified in this category unless other scientific evidence exists showing classification to be unnecessary. UN تصنف في هذه الفئة المواد القليلة الذوبان التي لم تسجل لها سمية حادة عند مستويات تصل إلى قابلية الذوبان في الماء، ولا تتحلل بسرعة ولها قيمة لو كأوم 4، وتظهر قدرة على التراكم البيولوجي، ما لم توجد أدلة علمية أخرى توضح أن التصنيف غير ضروري.
    The few data available on terrestrial ecosystems indicate low acute toxicity but some long-term effects on vertebrate reproduction. UN ويشير ما هو متاح من بيانات قليلة عن النظم الإيكولوجية البرية إلى سمية حادة منخفضة ولكن مع بعض التأثيرات طويلة الأجل على عمليات التكاثر لدى الفقاريات.
    acute toxicity to Mysid shrimp (Mysidopsis bahia): LC50 (96h) = 3.6 mg/L UN سمية حادة في إربيان مايسيد: التركيز المميت، 50، (96 ساعة)= 3.6 ملليغرام/لتر.
    " 2 When mixtures contain ingredients that do not have acute toxicity data for each route of exposure, acute toxicity estimates may be extrapolated from the available data and applied to the appropriate routes (see 3.1.3.2). UN " (2) عندما تحتوي المخاليط على مكونات لا تتوفر عنها بيانات سمية حادة لكل سبيل من سبل التعرض، يمكن استكمال تقديرات السمية الحادة من البيانات المتاحة وتطبيقها على سبل التعرض الملائمة (انظر 3-1-3-2).
    SCCPs have the potential to cause minimal skin irritation, are of low acute toxicity in animals and are not mutagenic. UN فالبارافينات SCCPs لديها القدرة على إحداث قدر ضئيل جداً من تهيج الجلد، وهي ذات سمية حادة منخفضة في الحيوانات ولا تؤدي إلى حدوث طفرات.
    When adequate toxicity data is available for more than one component in the mixture, the combined toxicity of those components shall be calculated using the following additivity formula, and the calculated toxicity shall be used to assign that portion of the mixture an acute toxicity hazard which is then subsequently used in applying the summation method. UN وحين تكون بيانات السمية الكافية متاحة بالنسبة لأكثر من مكون في المخلوط تحسب السمية المجموعة باستخدام معادلة الجمع التالية، وتستخدم السمية المحسوبة ليعين لذلك القسم من المخلوط خطر سمية حادة ثم يستخدم بعد ذلك في تطبيق أسلوب الجمع.
    acute Tox. 2* - H300 - Fatal if swallowed. UN سمية حادة 2*-H330 - مميت إذا ابتلع
    acute Tox. 3* - H311 - Toxic in contact with skin. UN سمية حادة 3*-H311 - سام إذا لامس الجلد
    Not acutely toxic. UN مادة غير ذات سمية حادة.
    Not acutely toxic. UN مادة غير ذات سمية حادة.
    acute contact toxicity LD50 = 0.82 ug ai/bee (based on the formulation product) UN جرعة مميتة متوسطة ذات سمية حادة عن طريق التلامس = 0.82 ميكروغرام من العنصر الفعال/نحلة (استناداً إلى المنتج المحفز).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more