"سنبقى هنا" - Translation from Arabic to English

• We're gonna be here
• We stay here
• We'll stay here
• we'll be here
• to stay here
• will stay here
• We're gonna stay here
• We're staying here
• We're going to be here

We're gonna be here all night. You know what I ought to do?
سنبقى هنا طوال الليل أتعلمان ما يجب عليّ فعله؟

Yeah, and if we don't make a decision, We're gonna be here all night.
نعم ، وإن لم نقم بإتخاذ قرار ، سنبقى هنا طوال اللّيلْ.

We stay here tonight... start fresh in the morning with a new car.
سنبقى هنا الليلة نبدأ مجددا في الصباح مع سيارة جديدة

Okay, We'll stay here tonight, and leave in the morning.
حسنا، سنبقى هنا الليلة، ونرحل في الصباح.

we'll be here until we're done. Then we go home.
سنبقى هنا حتى ننهي مهمتنا ، ثم نعود للديار

What's important now is whether we're going to stay here and get killed, or...
ما هو مهم الأن.. هو أن نقرر ماذا سنفعل؟ هل سنبقى هنا و نُقتل؟

We will stay here for as long as it takes until one of you fagots can play in time.
سنبقى هنا حتى يتمكن أحدكم .من العزف في الوقت المناسب

We're gonna stay here until that sucker is flat as a pancake.
سنبقى هنا حتى تصبح هذه الخردة مصطحة كالفطائر

But if We're staying here for the night, you're sleeping over there.
طالما سنبقى هنا الليلة، فإنّك ستنام هناك.

We're gonna be here a while, till LAPD gets answers from Caltrans.
سنبقى هنا لفترة لحين حصول شرطة لوس أنجلس على الأجابات من كالترانز

Looks like you think We're gonna be here a while.
يبدو وكأنك تعتقدين بأننا سنبقى هنا لفترة طويلة

Listen, if We're gonna be here a while, there's a great little taco stand around the corner.
إسمعا إن كنا سنبقى هنا لفترةٍ فهنالكَ كشكٌ لبيع التاكو اللذيذ بالقرب من الزاوية

Do We stay here, like a bunch of cowards?
هل سنبقى هنا ، مثل مجموعة من الجبناء؟

We stay here tonight and then tomorrow morning, spot of breakfast, head back?
سنبقى هنا الليلة، وصباح الغد نتناول إفطارنا ، ومن ثمّ نغادر

It means We stay here out of sight and remain as inconspicuous as possible.
هذا يعننى أننا سنبقى هنا بعيداً عن الأنظار على قدر المتسطاع

Now, We'll stay here, as guests in your home, till I get word from the Palace that the rescue attempt is beyond your ability to interfere.
والآن سنبقى هنا كضيوف في بيتك حتى يصلني خبر من القصر أن محاولة الإنقاذ تفوق قدرتك لتشارك

We'll stay here the night, and we'll be back at the farm by tomorrow arvo.
سنبقى هنا الليلة، وسنكون مرة أخرى في المزرعة غدا أرفو.

Go. We'll stay here and help. Are you sure you're okay here?
اذهبا , سنبقى هنا ونساعد هل أنتِ متأكدة من أنكِ بخير هنا ؟

Here, give me that, or we'll be here all winter.
هيا ، اعطني هذا والاّ سنبقى هنا طوال الشتاء

Or my good looks, but let's not start naming everything, or we'll be here all day.
أو طلتي البهية لكن دعنا لا نعدد كل شيء أو سنبقى هنا طوال اليوم

We are going to stay here and we'll marry here, with our baby.
سنبقى هنا و سنتزوج هنا مع طفلنا

I guess in the meantime, Mako and I will stay here and try to get through to the temple.
أعتقد في هذا الوقت سنبقى هنا أنا وماكو لنحاول الإتصال بالمعبد

- My first class tomorrow is at 11:30, so We're gonna stay here tonight, and then Friday it's 8:00 AM so we're gonna stay at the dorms tomorrow night.
30 لذلك سنبقى هنا هذه الليلة ويوم الجمعة ستكون محاضرتي الأولى في الساعة 8 صباحاً

We're not. We're staying here. We're continuing the retreat.
لن نعود بل سنبقى هنا و نتابع مخططنا

A few of our top SCLC leaders are with us this time since We're going to be here a little longer than expected.
مؤتمر قادة الجنوب المسيحيين؟ بعض من كبار قادتنا يقفون في صفّنا هذه المرّة بما أنّنا سنبقى هنا أكثر مما توقّعنا