I bid you all a good night. Happy New Year! | Open Subtitles | أنا أتمنى لكم جميعا ليلة سعيدة سنة جديدة سعيدة |
Happy Kwanzaa, Happy New Year, and all that good stuff. | Open Subtitles | كوانزا سعيد، سنة جديدة سعيدة وكل تلك الأشياء الجيدة |
We are at the start of a New Year and a new annual session of the Conference. | UN | إننا في مستهل سنة جديدة ودورة سنوية جديدة للمؤتمر. |
Mankind has entered a New Year, new century and new millennium. | UN | لقد استهلت البشرية سنة جديدة وقرنا جديدا وألفية جديدة. |
I also wish him a very happy New Year, and I also thank the representative of China for organizing that event and for inviting us to participate. | UN | وأتمنى لـه أيضاً سنة جديدة طيبة، كما أشكر ممثل الصين على تنظيم هذا الحدث وعلى دعوته لنا كي نشارك فيه. |
I wish everyone a Merry Christmas and a Happy New Year. | UN | وأهنيء الجميع بحلول عيد الميلاد المجيد وأتمنى لهم سنة جديدة سعيدة. |
I'm excited to have a whole New Year in front of us just bursting with possibility. | Open Subtitles | أنا متحمسة لأن أمامنا سنة جديدة كاملة زاخرة بالإمكانيات. |
It's the New Year. Give me a wet kiss. Let me get one. | Open Subtitles | أنها سنة جديدة أعطني قبلة مبتلة دعيني أحظى بواحدة, هيا |
Happy New Year, everybody! | Open Subtitles | مرحبا للإخوان مليار السخام، سنة جديدة سعيدة |
Happy New Year feliz ano nuevo, carino. | Open Subtitles | سنة جديدة سعيدة سنة جديدة سعيدة، كارينو العام. |
A happy New Year to you all happy New Year's directed by Adam Egypt Mortimer written by Kevin Kolsch Dennis Widmyer | Open Subtitles | عام جديد سعيد لكم جميعا سنة جديدة سعيدة ل من إخراج آدم مصر مورتيمر |
So, you ready to start a whole New Year together? | Open Subtitles | أذاً، أأنتِ مستعدة للبَدء بـ سنة جديدة معـاً؟ |
Who thinks it's gonna be the best New Year ever? | Open Subtitles | من يعتقد بأن هذه السنة ستكون أفضل سنة جديدة مرت؟ |
Hey, Boston. Happy New Year. And a special shout out to our Rebels. | Open Subtitles | مرحباً بوستن سنة جديدة سعيدة, وصرخة خاصة لفريقنا الريبلز |
-All right, Happy New Year. -All right, see you at practice. | Open Subtitles | حسناً, سنة جديدة سعيدة حسناً, اراك عند التدريبات |
So, should we just go ahead And lock the four of us in for New Year's? | Open Subtitles | لذا ، من الأفضل أن نستمر وندون أسماؤنا الأربعة في سنة جديدة |
- Oh, and happy New Year. - Thank you and congratulations. | Open Subtitles | بالمناسبة ، سنة جديدة سعيدة - شكراً ، تهانئي - |
I trust you, my beloved children, and wish you a profitable and happy New Year. | Open Subtitles | أثق بكم يا أولادي الأحباء و أتمنى لكم سنة جديدة سعيدة |
I hope you had a lovely evening, madam. Happy New Year. | Open Subtitles | أتمنى بانك ِ حظيتي بمساء رائع , سيدتي سنة جديدة سعيدة |
Be glad that we're good neighbors looking forward to a New Year. | Open Subtitles | كن سعيداً أننا جيران جيدين نتطلع إلى سنة جديدة |