"سنة للنساء و" - Translation from Arabic to English

• years for women and

The Health Indicators provided show that. Life expectancy is 74.4 years for women and 70.8 years for men.
وتبين المؤشرات الصحية أن العمر المتوقع عند الولادة هو 74.4 سنة للنساء و 70.8 سنة للرجال.

In the same year, average life expectancy at birth was 76.91 years for women and 68.59 for men.
وفي نفس السنة، كان متوسط العمر المتوقع عند الولادة 76.91 سنة للنساء و 68.59 سنة للرجال.

Life expectancy at birth is approximately 80 years for women and 75 years for men.
ويبلغ العمر المتوقع عند الولادة نحو 80 سنة للنساء و 75 للرجال.

Life expectancy at birth is 80 years for women and 75 years for men.
ويبلغ العمر المتوقع عند الولادة 80 سنة للنساء و 75 للرجال.

Life expectancy at birth is 80 years for women and 75 years for men.
ويصل العمر المتوقع عند الولادة 80 سنة للنساء و 75 للرجال.

In 2005 it was 74.5 years for women and 67.9 years for men.
وفي عام 2005 ارتفع هذا إلى 74.5 سنة للنساء و 67.9 سنة للرجال.

As of 1995, life expectancy was 43 years for women and 41 years for men.
واعتبارا من عام 1995، بلغ متوسط العمر 43 سنة للنساء و 41 للرجال.

The minimum age for marriage was 15 years for women and 18 years for men, and marriage was voluntary and governed by free choice of partner.
وسن الزواج اﻷدنى هو ١٥ سنة للنساء و ١٨ سنة للرجال، والزواج اختياري ويحكمه الاختيار الحر للشريك.

Life expectancy in Norway is 82 years for women and 77.1 years for men.
العمر المتوقَّع في النرويج هو 82 سنة للنساء و 77.1 سنة للرجال.

In 1999, life expectancy increased to 79.3 years for women and 75.1 years for men.
وفي عام 1999 زاد معدل العمر المتوقع إلى 79.3 سنة للنساء و 75.1 سنة للرجال.

Life expectancy at birth in 1999 was 79 years for women and 73 years for men.
وكان معدل العمر المتوقع عام 1999: 79 سنة للنساء و 73 سنة للرجال.

Life expectancy at birth is approximately 82.1 years for women and 76.7 years for men.
ويبلغ العمر المتوقع عند الولادة نحو 82.1 سنة للنساء و 76.7 سنة للرجال.

41. The life expectancy of the Territory's total population is about 82 years for women and 76 for men.
41 - يقدر العمر المتوقع لمجمل سكان الإقليم بحوالي 82 سنة للنساء و 76 سنة للرجال.

320. According to available data, the life expectancy of women is longer than the life expectancy for men: 73.1 years for women and 67.4 for men.
320- ووفقاً للبيانات المتاحة، يفوق العمر المتوقع للنساء العمر المتوقع للرجال، فهو يبلغ 73.1 سنة للنساء و 67.4 للرجال.

Furthermore, the averages for the elderly are increasing ; the percentage of women over 65 has reached 7% and the percentage of women in the age range 45-64 has risen to 15.7%. Life expectancy at birth is 72 years for women and 69 years for men.
كذلك فإن معدلات الشيخوخة في ارتفاع، إذ بلغت نسبة النساء اللواتي تزيد أعمارهن عن 65 سنة (7 في المائة)، وارتفعت نسبة النساء بين 45-64 سنة إلى 15.7 في المائة- وأما العمر المتوقع عند الولادة فهو72 سنة للنساء و 69 سنة للرجال.

Age at first marriage is higher in urban areas, at 30 years for women and 34.2 years for men, but it has been rising in rural areas as well (by way of illustration, in 2006 it was 29.9 years for women and 33.5 years for men).
وبالرغم من أن سن الزواج الأول متأخر نسبيا في الحضر، 30 سنة للنساء و 43.2 سنة للرجال، يشكّل تأخير الزواج ظاهرة ملاحظة في الريف أيضا (29.9 سنة للنساء و 33.5 سنة للرجال في عام 2006، على سبيل المثال).

27. Life expectancy at birth is 72 years for women and 66.1 years for men.30 The proportion of urban population to total population (34.1 per cent)31 is considerably lower in Saint Kitts and Nevis than in the rest of the Caribbean (63 per cent).32 According to the World Bank, Saint Kitts and Nevis falls in the upper middle income category with an annual GNP per capita of $6,420.33
27 - ويبلغ متوسط العمر المتوقع عند الولادة 72 سنة للنساء و 66.1 سنة للرجال(30). وإن نسبة السكان في المدن إلى مجموع عدد السكان 34.1 في المائة(31) في سانت كيتس ونيفيس أقل بكثير منها في باقي منطقة البحر الكاريبي (63 في المائة)(32). واستنادا إلى البنك الدولي، فإن سانت كيتس ونيفيس تقع ضمن فئة البلدان ذات الدخل المتوسط، حيث يبلغ نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي السنوي 420 6 دولارا.