Also, uh, We're having dinner at my parents' tonight. | Open Subtitles | عليّ أن أتبوّل والليلة سنتناول العشاء مع والديّ |
Have a bagel. We're hav... We're having bagels. | Open Subtitles | تناول الخبز المدوّر، سنتناول الخبز المدوّر |
Yeah, We'll have a family dinner when you bet home, babe. | Open Subtitles | أجل، سنتناول عشاء عائلياً عندما تعود إلى المنزل يا عزيزي |
We'll have the mango salad, uh, crab fried rice, and a veggie green curry... medium spicy. | Open Subtitles | سنتناول سلطة المانغو، والأرز المقلي مع السرطان، وسلطة كاري بالخضار. معتدل التوابل. |
We're gonna have dinner before we get on that train. | Open Subtitles | سنتناول العشاء قبل أن نسافر على متن ذلك القطار |
We'll hang out, eat some food, work on some spells. | Open Subtitles | سنتناول بعض الطعام سوياً و نعمل على بعض التعاويز |
Luke, honey, We're having dinner in 20 minutes, okay? | Open Subtitles | لوك عزيزي , سنتناول العشاء بعد ثلث ساعة حسناً ؟ |
Don't forget We're having lunch at the Colonel's tomorrow. | Open Subtitles | لا تنسي بأننا سنتناول العشاء... عند العقيد غداً |
We're having, uh, leftover lasagna I stole from the cafeteria. | Open Subtitles | سنتناول بقايا اللزانيا لقد قمت بسرقتها من الكافتيريا |
- Hm? Don't forget We're having dinner with my sister and her new boyfriend. | Open Subtitles | لا تنسى أننا سنتناول العشاء عند أختي مع خليلها الجديد |
We're having dinner in a half an hour to talk. Oh, no, no, no. | Open Subtitles | سنتناول العشاء خلال نصف ساعة للتحدث اوه , لا,لا ,لا |
No, I'm gonna meet you there, help get you checked in, and then We'll have lunch. | Open Subtitles | كلا، سأُقبلك هناك، أساعدك للحصول على حجز، وبعدها سنتناول الغداء. |
We'll have a drink next time and talk about manga, okay? | Open Subtitles | سنتناول الشراب في المره القادمة و نتحدث عن المانجا .. حسناً ؟ |
Just have to run a few errands and then We'll have lunch. | Open Subtitles | علىّ القيام فقط ببعض المهمات ومن ثم سنتناول الغداء |
After I deal with it, We'll have steak. | Open Subtitles | بعد أن أتعامل معه سنتناول الستيك على العشاء |
We'll have drinks tonight, I'll invite some people, we'll post the photos. | Open Subtitles | سنتناول الشراب الليلة و سأدعُ بعض الناس و سننشر الصور |
She's having an art opening tonight for her students, so We're gonna have dinner here tomorrow night. | Open Subtitles | لديها افتتاح معرض لطلابها, الليلة لذا سنتناول العشاء هنا ليلة الغد |
We're about to eat. Why don't you join us? | Open Subtitles | سنتناول الطعام بعد قليل لم لا تنضمين الينا؟ |
Libby and I are having dinner tonight with Sam Duncan. | Open Subtitles | سنتناول أنا وليبي العشاء اللـــيلة مع ســــام دنكــان. |
AND ARE we having CAULIFLOWER FOR DINNER AGAIN? | Open Subtitles | و سنتناول القرنبيط على العشاء مرة اخرى |
Following the elaboration of the relevant guide, we will turn to the implementation aspect in order to help member States to harmonize their national legislation. | UN | وعقب إعداد الدليل ذي الصلة، سنتناول جانب التنفيذ بغية مساعدة الدول الأعضاء في مواءمة تشريعاتها الوطنية. |
So I was thinking we have dinner here tonight. | Open Subtitles | اذا كنت أفكر أننا سنتناول العشاء هنا الليله |
We'll get a few drinks, and we'll talk business. | Open Subtitles | سنتناول بعض المشروبات، وسنتحدث عن العمل. |
First, we shall take up the reports of the Working Groups, as contained in documents A/CN.10/2008/ CRP.3 and CRP.4. | UN | سنتناول أولا تقريري الفريقين العاملين، على نحو ما هو وارد في الوثيقتين A/CN.10/2008/CRP.3 و CRP.4. |
If we are to eat breakfast today, we will have to visit the market. | Open Subtitles | فلو كنّا سنتناول الفطور اليوم علينا أنْ نذهب للسوق |
The question of the allocation of items will be dealt with subsequently in section V. | UN | وبعد ذلك سنتناول مسألة توزيع البنود الواردة في الفرع خامسا. |
In accordance with the suggestion of the President, we will address the proposed agenda, beginning with climate change. | UN | واستنادا إلى اقتراح رئيس الجمعية، سنتناول بنود جدول الأعمال المقترحة، بدءا بتغير المناخ. |