"سنتوقف" - Translation from Arabic to English

• We'll stop
• we stop
• gonna stop
• We will stop
• we stopping
• stops
• We're gonna
• we're stopping

- OK. All right, We'll stop. - You better not.
حسناً , حسناً , سنتوقف من الأفضل ألا تفعل

We'll stop up ahead and fix them and we'll be rid of that noisy bell, and this borrowed car in no time.
سنتوقف في الأمام ونحكم ربطهم وسنتخلّص من ذلك الجرس المزعج ومن هذه السيارة المستعارة في وقت لا يُذكر.

We'll stop, we'll, uh, we'll ditch the car, we'll get rid of the teller.
سنتوقف.سنفعل.سنتخلص من السيارة سنتخلص من الصرّافة

And then, if it's what you want, we stop seeing each other.
‫ومن ثم، إذا كان هذا ما تريد ‫سنتوقف عن رؤية بعض

Okay, when are we gonna stop hearing from Reverend Marcus?
حسنًا متى سنتوقف عن الاستماع للقسيس ماركوس ؟

If you behave like this, We will stop work.
لو تصرفتم بـ هذا الشكل سنتوقف عن أداء عملنا

So, are we going right to the restaurant, or are we stopping at your house first?
إذا، هل سنذهب مباشرة إلى المطعم أو سنتوقف عند منزلك أولا؟

As soon as we know that for sure, We'll stop looking at other options.
حتي نتأكد من هذا ويصبح حقيقه سنتوقف عن البحث عن خيارات اخري

Tell you what, you stop bleeding, We'll stop.
سأخبرك ماذا , توقف عن النزيف . نحن سنتوقف

Maybe, just maybe, We'll stop killing each other.
لعلنا، لعلنا وحسب، سنتوقف .عن قتل بعضنا البعض

Oh, right, great. We'll stop for your girlfriend do we!
‫أوه ، حسنا ، رائع ‫سنتوقف من أجل صديقتك ، أليس كذلك؟

Not before two hours after that wherever we find a decent place...We'll stop for breakfast...
.. ليس قبل ساعتين . بعد ذلك سنتوقف للإفطار في مكان مناسب

There's a Sonic off the highway. We'll stop and get you something.
هنالك مطعمٌ للوجبات السريعة على الطريق سنتوقف هناك لتتناولي شيئاً

We'll stop and get you a burger on the way to Homeland, hero.
سنتوقف لنشتري لك شطيرة لحم في طريقنا لإدارة الأمن الوطني أيّها البطل.

Tell them We'll stop doing business with them if they keep this up.
أخبرهم أننا سنتوقف عن العمل معهم إن واصلوا فعل هذا

We'll stop running and find a permanent place to live, an ordinary place.
سنتوقف عن الهرب ونجد مكان دائم نحيا به .. مكان عادي

If we stop living our lives, we might as well give up fighting now.
إذا توقّفنا عن عيش حياتنا، رُبّما سنتوقف أيضاً عن القتال الآن.

we stop trying to break his body. We break his mind.
.سنتوقف عن محاولة كسر شوكة جسده .وسنحطم عقله

I guess if we're gonna stop arguing, somebody needs to make the first move.
أعتقد أن كنا سنتوقف عن الجدال أحدنا يجب أن يقوم الخطوة الأولى

Tomorrow we will go home, and on the way to the airport, We will stop to pay our respects at the Holocaust Memorial.
غدًا سنعود للديار وفي طريقنا للمطار سنتوقف لنقدم عزائنا بالنصب التذكاري للمحرقة

I miss her so much it hurts. Whoo! Why are we stopping?
أفتقدتها لدرجة تؤلم لماذا سنتوقف ؟

If we get arrested for breaking and entering, the fun kinda stops.
إذا قبض علينا لإقتحامنا المكان سنتوقف عن الإستمتاع

And on our way, we're stopping at Sector 16 to deliver equipment to scientists who are working there.
وفي طريقنا سنتوقف في القطاع 16 سنسلم معداتنا للعلماء الذين يعملون هناك