"سنحتفظ" - Translation from Arabic to English

• We'll keep
• we keep
• We're keeping
• keep the
• gonna keep
• We'll hold
• 'll keep our
• to keep
• keep it

You're giving us your own blood, which We'll keep on hand in case something happens...
أنتَ ستعطينا دمك حيث سنحتفظ به في حالة حدوث شيء ما

And if all goes accordingly, We'll keep the real Lady in check.
واذا تم كل شيء كما هو مخطط, سنحتفظ بالسيدة الحقيقية في مكتب التذاكر.

Now, do you know if we keep the 3D glasses or not?
والآن، هل تعرفين إن كنا سنحتفظ بالنظارات ثلاثية الأبعاد أم لا؟

I feel it's important that we keep ours strictly a business arrangement
أشعر أنه أمراً مهماً لذلك نحن سنحتفظ ببعض التزمت لترتيب العمل

You don't think We're keeping this dog, do you?
لا تظنين أننا سنحتفظ بهذا الكلب أليس كذلك؟

We'll keep the names, run the companies individually.
سنحتفظ بالاسماء، و ندير الشركتين على إنفراد

The details have to be worked out, but We'll keep our office, our name, and our clients.
التفاصيل يجب أن تنجح، لكن سنحتفظ بمكاتبنا، اسمنا، وعملائنا.

Anyway, as he says, We'll keep the résumé on file.
على أيّ حال سنحتفظ بسيرتك في قاعدة بياناتنا

We don't lose it all, we've got the science. We'll keep the data.
لن نخسرها كلّها، لدينا العلم، سنحتفظ بالبيانات.

We'll keep these memories close to our hearts... until we meet again in God's Kingdom.
سنحتفظ بهذه الذكريات قريبه من قلوبنا وحتى نلتقى مره أخرى فى ملكوت الله

You know, maybe we keep him and kick Stuart out.
كما تعرف ' ربما سنحتفظ به ونرمي ستيوارت بالخارج

You will remain under constant guard, and when you're done, we keep the virus.
أنت ستبقى تحت حراسة دائمة و عند انتهائك من ذلك ، سنحتفظ بالفيروس

And on the off chance that we come up short, only then can we keep the dog.
وإذا لم نصل لمالكه الأصلي خلال فترة قصيرة، حينها فقط سنحتفظ بالكلب.

Until he tells us a legitimate source for that money, we keep it.
حتى يخبرنا عن مصدر قانوني لذلك المال، سنحتفظ به

All the rest of it is just kind of ruined, so I'm guessing We're keeping it.
والبقية تلفت نوعًا ما لذا، أظن أننا سنحتفظ بها

Not all of them. We're keeping 10 for ourselves... to find more.
ليس كل الأسلحة، سنحتفظ بـ 10 لأنفسنا لإيجاد المزيد.

I thought we were gonna keep this within the family.
اعتقدت اننا سنحتفظ بهذا السر فقط بين عائلتي.

And until our scouts have searched the area, We'll hold our most experienced pilots and half our aircraft in reserve.
وحتى يقوم مستكشفينا بتفتيش المنطقه سنحتفظ بطيارينا الاكثر خبره ونصف طائراتنا فى الاحتياطى

We're gonna have to keep you in protective custody until this case is resolved.
سنحتفظ بكِ في حضانتنا حتى يتم حل تلك القضية

My order is to maintain on-line Defense, and we will keep it
أوامري هي الحفاظ على الخط الدفاعي و سنحتفظ به