"سندات الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

• United Nations bonds
• the United Nations bond
• United Nations bond issue

He recalled, however, that the Assembly had decided against the issuance of United Nations bonds to finance the capital master plan.
إلا أن الجمعية العامة قررت، على نحو ما أشار، عدم إصدار سندات الأمم المتحدة لتمويل المخطط العام لتجديد مباني المقر.

Proceeds from sale of United Nations bonds
العائدات المتأتية من بيع سندات الأمم المتحدة

Proceeds from sale of United Nations bonds
العائدات من بيع سندات الأمم المتحدة

They do not consider themselves bound to participate in paying for their estimated share of certain expenditure items included in the United Nations regular budget, such as the United Nations bond issue.
وهي لا تعتبر نفسها ملزمة بالاشتراك في دفع نصيبها المقدر في بعض بنود النفقات المدرجة في الميزانية العادية لﻷمم المتحدة، مثل إصدار سندات اﻷمم المتحدة.

Proceeds from the sale of United Nations bonds
عائدات مبيعات سندات الأمم المتحدة

(d) United Nations bonds represent the special account for sale of United Nations bonds.
(د) تمثل سندات الأمم المتحدة الحساب الخاص لبيع سندات الأمم المتحدة.

Proceeds from sale of United Nations bonds
حصيلة بيع سندات الأمم المتحدة

Statement XXII. Special account for the sale of United Nations bonds: assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2001
البيان الثاني والعشرون - الحساب الخاص لمبيع سندات الأمم المتحدة: بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Note 22 Special account for the sale of United Nations bonds (statement XXII)
الملاحظة 22 - الحساب الخاص لمبيع سندات الأمم المتحدة (البيان الثاني والعشرون)

(c) United Nations bonds represent the Special Account for Sale of United Nations bonds.
(ج) تمثل سندات الأمم المتحدة الحساب الخاص لبيع سندات الأمم المتحدة.

Proceeds from the sale of United Nations bonds
حصيلة بيع سندات الأمم المتحدة

Sale of United Nations bonds
مبيعات سندات الأمم المتحدة

Due to the United Nations bond account
مستحقات لحساب سندات اﻷمم المتحدة

They do not consider themselves bound to pay their estimated share of certain expenditure items included in the Organization's regular budget, such as the United Nations bond issue.
فهي لا تعتبر نفسها ملزمة بدفع الحصة المقدرة لها في بعض بنود النفقات المدرجة في الميزانية العادية للمنظمة من قبيل سندات الأمم المتحدة.