"سنسمع" - Translation from Arabic to English

• we'll hear
• we hear
• We're gonna hear
• We will hear
• We'll be hearing
• to hear
• have heard

He's still in surgery, but I don't know when we'll hear anything.
لا يزال بغرفة العمليّات، ولكنّني لا أعلم متى سنسمع خبراً عنه

Before the afternoon is over, I'm sure we'll hear an announc
قبل انتهاء الأمسية ، إننى واثقة من أننا سنسمع إعلاناً

Well, I guess we'll hear soon if all zombie hell breaks loose.
أظن أننا قريباً سنسمع خبراً إن تحرر جميع الزومبي

..how many times will we hear these words together?
كم عدد المرات التي سنسمع فيها هذة العبارات معاً؟

- Huh, I wonder if We're gonna hear about how my wife almost got in there.
سنسمع كيف كانت زوجتي قريبة من الالتحاق بها؟

This is just for clarification, because later on We will hear some comments on the position of the Western Group.
هذا فقط لﻹيضاح، ﻷننا سنسمع في وقت لاحق بعض التعليقات بشأن موقف المجموعة الغربية.

I don't think We'll be hearing any more grousing until tomorrow morning at the earliest.
لا أظن اننا سنسمع احدهم يتذمر حتى صباح الغد الباكر

It is an honor to meet all of you, and I heard a rumor that we're gonna get to hear you perform later this afternoon.
إنه لشرف أن أقابلكم جميعًا وسمعت شائعة بأننا سنسمع أداءكم

Think we'll hear more from those Feds?
هل تعتقد اننا سنسمع أكثر من الشرطة الفيدراليه؟

When they show up, we'll hear whatever their dumb story is about where they were, we'll pretend to believe them, and just when they think they got away with it, you jump out.
عندما تظهر، و سنسمع مهما قصة غبية من هو حول مكان كانوا، سوف نتظاهر أن نصدقهم،

I wager in Rome we'll hear a different answer to the name Ben-Hur.
أنا الرهان في روما سنسمع ل إجابة مختلفة إلى اسم بن هور.

Well, the regent has rendered his judgment. we'll hear the next complaint!
حسناً، لقد أصدر الوصي حكمه، سنسمع المشكلة القادمة

I doubt we'll hear anything more of this, but keep me informed.
أنا أشكُّ في غننا سنسمع المزيد بهذا الشأن ولكن أبقني على إطلاع

- we'll hear from Permits by Thursday. - Yeah?
ـ سنسمع خبر الرخص يوم الخميس ـ حقاً؟

I reckon we'll hear it from here when she does.
اتوقع اننى سنسمع عن الامر عندما يحدث منها

But if we but listen, we hear the solitary voice of that poet telling us... yesterday this day's madness did prepare... tomorrow's silent triumph of despair.
ولكننا اذا استمعنا سنسمع الى صوتنا الداخلى وهو يخبرنا بالأمس كان جنون لهذا اليوم فلنستعد

we hear two presentations from the two experiments
رولف ديتر - مدير عام سيرن . سنسمع عرضين عن التجربتين

If my mom calls, can we hear the telephone out here?
لو أمى أتصلت هل سنسمع التليفون من هنا؟

We're gonna hear what she says, and if you don't like it, we'll leave.
سنسمع ما ستقوله ولو لم يُعجبك، فسنغادر.

Oh... something tells me We're gonna hear about this.
شيئا ما يخبرنى اننا سنسمع عن هذا

Today, I am certain We will hear yet another attack on the tenth emergency special session and the General Assembly itself.
وأثق أننا سنسمع اليوم هجوما آخر على الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة، وعلى الجمعية العامة.

We'll be hearing pretrial motions today? That's right, Your Honor.
إذا اليوم سنسمع اقتراحات ما قبل المحاكمة ؟

Now we're going to hear from someone who held a very special place in coach's heart.
والآن سنسمع من شخص ما والذي له مكان خاص في قلب المدرب

Besides, if they knew we'd have escaped, we would have heard gunshots already.
بالإضافة، لو عرفوا أننا هربنا، لكنّا سنسمع إطلاق نار بالفعل