"سنعتني" - Translation from Arabic to English

• We'll take care of
• We got
• We're gonna take care of
• We'll look after
• will take care of
• taken care of
• We'll take good care of
• We're taking care of
• We're gonna take good care of

You just take it easy, kid. We'll take care of everything.
انت فقط خذ الامور بسهولة ياطفل ونحن سنعتني بكل شيء

- She's having trouble breathing. - We'll take care of her.
ــ تعاني من مشكلة في التنفس ــ سنعتني بها

Tell him We'll take care of it. You gotta let... Tell him he's gotta let us do our work.
أخبره أننا سنعتني بهذا الأمر وأخبره أنه يجب أن يدعنا نقوم بعملنا

James, take care of Gil. We got Hopper.
جيمس , اعتني بـــجيل , ونحن سنعتني بــهوبر

We're gonna find your husband, but first we're gonna... We're gonna take care of you.
..سنعثر على زوجكِ، لكن أولًا سنعتني سنعتني بكِ

We'll look after you. - I'll be in in a minute. Don't leave her.
سنعتني بك سأكون عندك بعد لحظات لا تتركيها

So, when any of your boys are carried here with a leg missing or their entrails cupped in their hands, we will take care of them.
فعندنا يأتي إلينا أي من أولادك هنا برجلِ مبتورة أو أمعاءه يحملها بين يديه سنعتني بهم.

Okay, well, uh, you take care of each other, and--and We'll take care of things here.
حسناً، حسناً اعتنيا بنفسيكما، ونحن سنعتني بأشياء هنا

- We'll take care of you. - That's it, man. Nothing's gonna happen to you.
سنعتني بك ، لن يحدث لك شئ ، أنت صغيري الليله

That We'll take care of each other even when we're old and smelly.
أننا سنعتني ببعضنا حتى عندما نكبر وتصير رائحتنا كريهة

Thank you, miss. We'll take care of it from here.
شكراً لك يا آنسة نحن سنعتني بها من هنا

We'll take care of it. Who does this on the night of the derby game?
سنعتني بها، ومنْ يقوم بهذا في ليلة مباراة الديربي؟

I mean, you know, I'll just take care of it, so... We'll take care of it.
حسناً , إنه بخير , أعني , تعلم , أنا فقط سوف أعتني ذلك , لذا .. نحن سنعتني بذلك

All right, all right, We got you, We got you.
حسنًا، حسنًا، سنعتني بك سنعتني بك

We got your partner. We got you, okay?
سنعتني برفيقك, سنعتني بك , اوكي

We got her, okay? We're working on her.
سنعتني بها ، حسناً نحن الآن سنعالجها

I told leslienot to call you. Shh,shh,shh,shh. I'm here now.We're gonna take care of you.
طلبت من ليسلي ألا يخبرك أنا هنا الآن, سنعتني بك

Good. It's gonna be okay. We're gonna take care of you.
سيكون كل شيء على ما يرام، سنعتني بكِ

You're at the hospital. We're gonna take care of you now, okay?
أنت بالمستشفى سنعتني بك الآن , اتفقنا؟

We'll look after everything we've taken from you here today.
سنعتني بكل شيء نأخذه منك اليوم.

Hey, Shashank, we both will take care of Anu. Don't talk like crazy?
يا، شاشانك ، كلانا سنعتني بانو هل لا يناقش مثل المجنون؟

Once I get on the council, this is all taken care of.
بمجرد أن أكون في المجلس، سنعتني بكل هذا

I understand, sir. We'll take good care of him.
أفهم ذلك يا سيّدي سنعتني به بشكل جيّد

We're taking care of you, Sheriff, but you have to keep your oxygen mask on.
سنعتني بك أيها المأمور، لكن عليك إبقاء قناع الأكسجين على وجهك.

I understand she's pregnant. - We're gonna take good care of her.
-نعم، سيّدي، أفهم، إنّها حبلى، سنعتني بها