"سنفتح" - Translation from Arabic to English

• We open
• we'll open
• we will open
• we're gonna open
• to open
• open the
• We're opening
• We're going
• 'll just open

We open in a week, people. The set isn't finished.
سنفتح الستار بعد اسبوع و هذا المشهد لم ينتهي

Once on the ground, We open our eyes and look around.
بمجرد أن نبدأ فى السير سنفتح عيوننا ونبدأ فى البحث

we'll open the boxes and find out, won't we?
سنفتح النصاديق ونعرف في النهاية، أليس كذلك؟

We'll all wear matching pajamas, we'll open some gifts.
سنرتدي بيجاما متطابقة، سنفتح بعض الهدايا.

But if we choose the path of solidarity, recognizing each other as brothers and sisters, we will open up new horizons of life and hope for everyone.
ولكن إذا اخترنا طريق التضامن، ويعترف كل منا بالآخر كإخوة وأخوات، سنفتح آفاقا جديدة للحياة ونحقق الأمل لكل فرد.

And, when we get enough money, we're gonna open an old-fashioned ice cream parlor but with future-now flavors for an experiential mash-up.
وعندما نحصل على مال كافي سنفتح محل آيس كريم قديم الطراز ولكن بنكهات من المستقبل من أجل خليط تجريبي

So at this time, I'd like to open the floor - to any questions.
لذلك حتى هذا الوقت سنفتح الأبواب لأي أسئلة

You do realize We open in 20, so you gonna sit there and admire me, or do you want to get to work?
أنتَ تدرك حقّاً أنّنا سنفتح العيادة بعد 20 دقيقة لذلك هل ستجلس هُناك و تثير إعجابي أم تريد أن ترجع للعمل ؟

We are closed. We open for dinner at 6:30, but you need a reservation.
نحن مغلقون سنفتح للعشاء في السادسة والنصف

We serve our time, we get out, and We open our antique shop in Akron.
سنقوم بتأدية فترة حبسنا، وعندما نخرج .. سنفتح محل تحف في آركون

we'll open the access panel, we'll get you out through the back.
حسنا سنفتح لوحة الوصول وسنخرجكِ من الخلف

Maybe we'll open another spot next year across from Brighton.
سنفتح مكان جديد مقابل القديم ربما العام الماضى

All right, first, we'll open the pericardium and do a bicaval cannulation.
حسناً, أولاً سنفتح التأمور سنقوم بإدخل القنية

And in the morning, we will open up Christmas presents and we will have leftovers and we'll spend the whole day together, okay?
وفي الصباح, سنفتح هدايا عيد الميلاد وسيكون عندنا بقايا من الطعام وسنمضي بقيّة اليوم سوياً, موافقين؟

What I thought we'd do is that we will open an envelope and we will follow that request wherever it takes us, and I'll let you follow me, and that way you can film all the behind the scenes of my exorcism.
ما أعتقد أننا سنفعله هو أننا سنفتح إحدى المغلفات ثم سنتبعه إلى مكانه و سأدعكم .. تلحقون بي

Once and for all, we will open the gates, lay low the ramparts.
وبشكل نهائي سنفتح الابواب وتختفي الاسوار

And in the Christian tradition, we're gonna open up the casket to take one last look at his tiny corpse.
وفي التقاليد المسيحية، نحن سنفتح الكفن لنلقي نظرة أخيرة على جثته الصغيرة

There's no time to fight him in court if we're gonna open tonight.
لا وقت لمقارعته في المحكمة ، سنفتح الليلة

- We're going to open champagne soon.
لقد اقتربنا سنفتح زجاجة الشامبانيا هذه قريباً

We'll now open the floor to our first question from the press.
سنفتح المجال الآن لأوّل سؤالٍ لنا من الصحافة.

It's our responsibility to inform you We're opening up an investigation.
مسئوليتنا تقتضي علينا إبلاغك أننا سنفتح تحقيقاً في الأمر

Exactly. We'll just open the door and let the rats come running right in.
تماماً، سنفتح الباب وسندعه يجرون للدخول