"سنفعله بشأن" - Translation from Arabic to English

• we gonna do about
• do we do about
• we going to do about
• we're doing about

What are we gonna do about the other side slipping off into oblivion and you with it?
ما الذي سنفعله بشأن الجانب الآخر كونه يتداعى و أنتِ معه؟

So what are we gonna do about this crossing guard thing?
إذاً مالذي سنفعله بشأن موضوع حراسة المرور؟

That's cool. But what are we gonna do about costumes?
هذا رائع, لكن ماالذي سنفعله بشأن الأزياء؟

What do we do about it?
هذا أمر مريح جدا يا هيوستون ما الذي سنفعله بشأن ذلك؟

Now that that's settled, what are we going to do about Sam?
بعد أن انتهينا من هذا ، ما الذي سنفعله بشأن "سام"؟

Seriously, what are we gonna do about this?
جدياً، ماذا الذي سنفعله بشأن هذا؟

What the hell are we gonna do about this?
ما الذى سنفعله بشأن هذا بحق الجحيم؟

How about, What Are we gonna do about Jenny?
ما رأيك بـ" ما الذي سنفعله بشأن (جيني)؟"

So what're we gonna do about this wannabe
إذاً ما الذي سنفعله بشأن هذا المدعي؟

OK, so what are we gonna do about the 2 cities?
حسناً , ما الذي سنفعله بشأن المدينتين ؟

Dress however you want. What are we gonna do about Persephone?
البس أياّ مما شئت ما الذي سنفعله بشأن (بريسفوني) ؟

What are we gonna do about Kovar?
ما الذي سنفعله بشأن كوفار؟

Hey. What're we gonna do about tonight?
ما الذي سنفعله بشأن الليلة؟

So what are we gonna do about Nell?
لذا , مالذي سنفعله بشأن نيل؟

What are we gonna do about college?
ما الذى سنفعله بشأن الكلية ؟

What are we gonna do about all this?
ما الذي سنفعله بشأن هذا؟

What are we gonna do about dad?
ما الذي سنفعله بشأن أبي؟

The question is, what do we do about it?
والسؤال هو، مالذي سنفعله بشأن هذا؟

Okay, what do we do about Aunt Gail?
حسناً، مالذي سنفعله بشأن الخالة "غايل"؟

Okay, so what are we going to do about the economy?
حسناً، مالذي سنفعله بشأن الإقتصاد؟

You want to know what we're doing about Mom?
أتريدي ان تعرفي ما الذي سنفعله بشأن والدتنا ؟