"سنكونُ" - Translation from Arabic to English

• We'll be
• We will be
• we'd be
• 're gonna be

Any luck, We'll be able to pose those questions to the man himself.
سنكونُ قادرين على طرحِ هذه الأسئلةُ للرجُل بنفسهِ

Okay, We'll be ready to start soon, sir.
حسناً, سنكونُ على إستعدّاد قريباً يا سيديّ.

But she will be here soon, and I promise We'll be ready to rock.
ولكنها ستكون هنا قريباً وأعدكً أنَنا سنكونُ في حالة إستعدادٍ قصوى للغناء الصاخب

We will be The Light. I understand there was a little bump with the inspector, but it sounds like we're back on track.
سنكونُ النور نفسه أعى أنه كان هناك تصادم مع المُفتش

We will be your problem if you don't start to level with us.
سنكونُ نحنُ مشكلتكـَ الخاصة إن لم تتعاون معنا

I think we'd be a good fit for your winery.
بأنّنا سنكونُ مناسبين للتوزيع لمصنع الخمورِ خاصتكِ

By us experiencing it together, We'll be grounded to each other.
بتجربتنا إياها معاً ،، سنكونُ مرتبطين ببعضنا البعض

By the time Rabbit realizes what's going on, We'll be long gone.
مالذي يحدث، سنكونُ قد إبتعدنا.

We'll be in touch about an arranged visit.
سنكونُ على إتصالٍ بشأن زيارةٍ مرتبةٍ

- I won't blast you! - But We'll be moving!
لن أنسفكُم أنتُم- ولكننا سنكونُ ممن يتحرك-

And who knows where We'll be in a year?
ومن يعرف كيفَ سنكونُ بغضونِ سنة؟

We'll be fine. Oh, and I got to meet you at the telethon tomorrow.
...سنكونُ بخير, وأيضاً يتوجب عليَّ مقابلتكَ غداً

We'll be in touch. Oh...
سنكونُ على إتصال ستفقدين معلوماتٍ هامة

We'll be there in six minutes.
سنكونُ هنالكـَ في غضونِ ستُ دقائق

Well, maybe next year, We'll be in the limo.
ربما العامَ القادم سنكونُ في الليموزين

We'll be right out front in case anything happens.
سنكونُ جاهزين في حالةِ حدثَ أي شئ

We will be better parents. We will do better.
سنكونُ أفضل والِدين، وسوف نفعل ماهو أفضل.

We will be ready for them.
سنكونُ على أهبة الإستعدادِ لهم.

Once this circle is completely filled in, We will be a perfect company.
سنكونُ شركة متكاملة

Well, we'd be happy with hardly anything.
حسناً, سنكونُ سعداءَ بمعرفةِ الكم القليلِ لديكْـ

All right, we're gonna be in a van, ready to move on your word.
حسناً سنكونُ في الشاحنة مستعدون للتحرك برهنِ كلمتكِ