"سنكون بخير" - Translation from Arabic to English

• We'll be fine
• We'll be okay
• We'll be all right
• We're gonna be okay
• We're gonna be fine
• we gonna be okay
• we're going to be just fine

I think as long as you don't send out your wedding invitations via Paperless Post, We'll be fine.
أعتقد طالما أنك لا ترسلي دعوات زواجك خلال تراسل غير ورقي سنكون بخير

All I'm saying is if you throw like you threw in divisionals last year, We'll be fine.
إن رميت مثلما رميت في المنافسات العام الماضي سنكون بخير

As long as nobody wees on the seats, We'll be fine.
طالما لم يتبول أحد على المقاعد سنكون بخير

Yeah, it's just the Sculpture Garden. I'm sure We'll be okay.
نعم، إنها مجرد حديقة نحت أنا متأكد من أننا سنكون بخير

We'll be all right. We'll be all right. No need to panic.
سنكون بخير، سنكون بخير لا داعي للذعر، سنكون بخير

I mean, even if this baby ends up not being able to see our faces, We're gonna be okay.
... أعني , حتى لو أنتهى الأمر بهذا الطفل بعدم مقدرته على رؤية وجوهنا نحن سنكون بخير

Well, we're not out of this box yet, but, yeah, We're gonna be fine.
لم نخرج من الصندوق بعد ولكننا سنكون بخير

Are we gonna be okay without dad?
هل سنكون بخير بدون أبي؟ إنني أفعل أفضل مايمكنني فعله

I'm right, and once he remembers that's always the case, We'll be fine.
أنا على حق ، و بمجرّد أن يتذكّر أنّني دائماً على حق سنكون بخير

I didn't say it was going to be easy, but if you take care of your side, I take care of mine, We'll be fine.
لم أقل أن هذا سيكون سهلاً لكنك ستهتم بقومك وكذلك سأفعل أنا, سنكون بخير

So, We'll be fine, just like always. No worries. Okay?
لذا سنكون بخير كما يحدث كل مرة، لا داعي للقلق، اتفقنا؟

I said, oh no... well be okay, something will come along, We'll be fine.
قلتُ، كلا، سنكون على ما يُرام، سيطرأ أمراً ما و سنكون بخير.

I know this is kind of a surprise, but We'll be fine as long as we're discreet.
لأعرف أن هذه مفاجأة لكن سنكون بخير طالما هذه ستكون سرية

We'll be fine.
سنكون بخير. سأذهب ، سأذهب للتحدث معه، أنـا فقط،

It's only till the end of the semester. We'll be fine.
إنه فقط حتى نهاية الفصل الدراسي سنكون بخير

If we just stick her in a motel for a couple hours, We'll be fine.
هلّا توقفنا بغرفة لبضع ساعات، سنكون بخير

-We don't have to. No, no, no, I think We'll be okay with one bottle.
كلا، كلا، أظن سنكون بخير مع زجاجة واحدة.

But no matter what we find in DC, I know We'll be okay.
لكن بغض النظر عما سنجده في العاصمة، فأوقن أنّنا سنكون بخير.

It's a marketing job with an organic pet food company. I think We'll be okay.
إنها شركة تسويق لأطعمة حيوانات أظن بأننا سنكون بخير.

Rescue chamber -- got plenty of oxygen, plenty of supplies, enough to last us for five, six days. We'll be all right.
والكثير من الأوكسجين والإمدادات ما يكفي لخمسة أو ستة أيام، سنكون بخير

No. No, it won't. But We're gonna be okay.
لا لا لن يكون و لكننا سنكون بخير

But We're gonna be fine, sweetie. You just gotta keep believing, okay?
ولكن سنكون بخير يا عزيزتي عليكِ التصديق بي فحسب، اتفقنا؟

Are we gonna be okay if we lose it?
هل سنكون بخير إذا خسرنا القضية؟

we're going to be just fine here.
سنكون بخير هنا