"سنكون في طريقنا" - Translation from Arabic to English

• we'll be on our way
• We will be on our way
• already be on our way

we'll be on our way to Venus in a week.
سنكون في طريقنا الى كوكب الزهرة خلال أسبوع

Look, if you will just verify my identity by calling in, we'll be on our way.
،إسمعي، إن قمتي بالتأكد من هويتي عن طريق الإتصال سنكون في طريقنا للعودة ،إن فوت تلك الرحلة

Signed, sealed, delivered, and then we'll be on our way.
توقيع، مختوم، وتسليم، ومن ثم سنكون في طريقنا.

If I could just get some air for my tire, we'll be on our way.
مارين من هنا فقط هل استطيع الحصول على بعض الهواء لهذا الاطار سنكون في طريقنا حالا

Martin of the North, We will be on our way shortly.
مارتن في الشمال، سنكون في طريقنا قريبا.

If this new crew had anything on us, we'd already be on our way to the Factory.
إذا عرفت المجموعة الجديدة أي معلومة عنــا سنكون في طريقنا نحو المصنع

Well, now that you know he's real, we'll be on our way.
حسنا، الآن عليك أن تعرف أنه حقيقي، سنكون في طريقنا.

we'll be on our way as soon as you get this stick out of me.
05,065 نحن سنكون في طريقنا تقريبا حالما تخرجين هذا السهم.

When you wake up, we'll be on our way again.
عندما تستيقظين, سنكون في طريقنا مرة آخرى.

If it's real, we'll be on our way.
إذا كان حقيقيا، سنكون في طريقنا.

Contact Starfleet, let them know we have Harrison in custody, and we'll be on our way once the warp core is repaired.
اتصلي بـ"ستارفليت" وأعلميهم أننا قبضنا على "هاريسون" وأننا سنكون في طريقنا حالما نُصلح قلب المُحرك

A few more minutes, sir, we'll be on our way to Monaco.
بعض الدقائق الأخرى يا سيدي (و سنكون في طريقنا ل (موناكو

we'll be on our way soon.
سنكون في طريقنا قريباً

Tuvok owes me some information, then we'll be on our way.
توفوك) مدين لي ببعض المعلومات) ثم سنكون في طريقنا

we'll be on our way.
سنكون في طريقنا.

I'll just take a quick peek around, and... then we'll be on our way.
ثم سنكون في طريقنا

we'll be on our way in just a few more steps.
سنكون في طريقنا بعد بضع خطوات

we'll be on our way soon.
سنكون في طريقنا قريبا

we'll be on our way.
سنكون في طريقنا

We will be on our way to California before they even realize what we just pull off.
سنكون في طريقنا إلي "كاليفورنيا" قبل أن يعملوا بما قمنا به

We will be on our way.
سنكون في طريقنا.

While Venice and Louis are waiting for me to attack Buda we will already be on our way to Rhodes.
‫بينما ينتظر (لويس) و(البندقيّة) أن أهاجم (بودا)‬ ‫سنكون في طريقنا إلى (رودس)‬