"سنكون نحن" - Translation from Arabic to English

• we'll be
• We will be
• gonna be us

His associates won't know any differently and we'll be in the clear.
لن يعلم مساعديه بأيّ إختلاف و سنكون نحن خارج منطقة الإشتباه

And by the time those guys sort themselves out, we'll be long gone.
في الوقت الذي يرتب هؤلاء الرجال انفسهم خارجاً سنكون نحن قد اختفينا.

And then, when you can't, we'll be there to lift you up and carry you.
و بعدها ، عندما لا تستطيعين . سنكون نحن هنا لنساعدك و نحملك

Governments, donors and individuals must decide whether We will be part of the problem or part of the solution.
ويجب على الحكومات، والمانحين، والأفراد أن يقرروا ما إذا سنكون نحن جزءا من المشكلة أو جزءا من الحل.

So i set up that tee time for tomorrow. It's gonna be us against two other dudes.
لقد أعددت وقت للعب غداً سنكون نحن ضد شخصان آخران

As the bulk of our fleets are engaged on the front lines, we'll be on our own.
وبما ان الاكثرية من اسطولنا سوف تلتحم بالخطوط الامامية سنكون نحن مع انفسنا

Don't you know that we'll be at a disadvantage if we give the enemy time to prepare against the assault?
ألا تعلم بأننا سنكون نحن المتضررين إذا أتحنا للعدو الوقت حتى يستعد للهجوم المضاد؟

Once the ship is unloaded, we'll be on Rhea!
بمجرد إفراغ السفينة سنكون نحن في - راهيا

If she dies, we'll be in the middle of a brand-new investigation.
ان ماتت سنكون نحن في وسط تحقيق جديد كليا

Time you get back, we'll be in the water.
عندما تعودون، سنكون نحن انطلقنا في المياه.

If this works, the next time we'll be the thing that everyone's afraid of.
لو أفلح هذا فالمرة القادمة سنكون نحن الشيئ الذي يخافه الجميع

No matter where they send me, we'll be underneath the same moon.
مهما كان المكان الذي سيرسلوني اليه سنكون نحن الاثنين تحت نفس القمر

This is mad. At this rate, we'll be the only ones in our year without dates.
هذا جنون, بهذا المعدل سنكون نحن الاثنان في صفنا لم نحصل على رفيقات

We've got 72 hours before the FBI and the DEA... walk in here and shut us down, and we'll be the bad guys.
امامنا 72 ساعة قبل ان يقوم مكتب التحقيقات الفدرالي و الدي إي أي بالدخول الى هنا وقتلنا و سنكون نحن الأشرار حينها

we'll be the freighter that plunders Every one of the world's seven wonders
"سنكون نحن المقاتلين الذين ينهبون كل عجائب الدنيا السبع"

Hey-ho, we'll be the freighter that plunders Every one of the world's seven wonders
"سنكون نحن المقاتلين الذين ينهبون كل عجائب الدنيا السبع"

See , when you and mammls run for your lifes We will be high in the sky
عندما تهرب أنت و الماموث لأنقاذ حياتكم سنكون نحن في السماء

We will be a centre of excellence if it kills me.
سنكون نحن محور التفوق حتى لو كلّفني ذلك حياتي.

It's just gonna be us and the open ocean, all alone, and I'm gonna overwhelm her with so much romance, she'll forget why she keeps saying "No, no, no,"
سنكون نحن والمحيط الواسع، ووحدنا فقط وسأغمرها بالرومانسية الطاغية وستنسى لماذا كانت تستمر بقول "لا، لا، لا"

Is it just gonna be us, or are we gonna have company?
هل سنكون نحن فحسب أم سيأتينا ضيوف؟