"سنوات فما" - Translation from Arabic to English

• years and
• years or

Table 29 Distribution of students in age group five years and older
الجدول 29: توزيع الطلاب في الفئة العمرية خمس سنوات فما فوق

Rural population aged 6 years and over by basic level of education, 1996 Male
سكان الريف من سن 6 سنوات فما فوق وفقاً لمستوى التعليم الأساسي، 1996

Table 12: Employed Population 10 years and Above by Employment Status . 58
الجدول ١٢: السكان العاملون من سن ١٠ سنوات فما فوق حسب المركز الوظيفي:

Similarly, in Kalemie, the male population aged 10 years and over has been decimated by the aggressors.
وكذلك، يبيد المعتدون، في كالمي، السكان الذكور البالغين من العمر ٠١ سنوات فما فوق.

or being the wife, has for a period of 3 years or more being a habitual drunkard and has habitually neglected her domestic duties
أو إذا كانت الزوجة مدمنة على تعاطي الكحول لمدة ثلاث سنوات فما فوق وأهملت بصورة متكررة واجباتها المنزلية.

According to the 2002 census, 20,830 children 3 years and older are enrolled in school.
ووفقا لتعداد عام 2002، كان 830 20 طفلا أعمارهم ثلاث سنوات فما فوق مسجلين في المدرسة.

This means that the occurrence of school dropout in age group five years and older, in percentage terms, is slightly less frequent among men.
وهذا يعني أن معدل التسرب من المدارس في الفئة العمرية خمس سنوات فما فوق، كنسبة مئوية، أقل تكراراً بين الذكور.

Table 28 Average schooling in age group five years and older by year and gender. Brazil. Years
الجدول 28: متوسط عدد سنوات الدراسة في الفئة العمرية خمس سنوات فما فوق موزعة بحسب السنة ونوع الجنس

Population in villages of the age group 10 years and older
السكان البالغون عشر سنوات فما فوق ثانياً- البنية السياسية العامة

Percentage of population 10 years and older
النسبة المئوية للسكان من الأعمار 10 سنوات فما فوقها

Percentage of Population Aged 10 years and Over Who Listen to the Radio
النسبة المئوية للسكان الذين تبلغ أعمارهم 10 سنوات فما فوق والذين يستمعون للإذاعة

Percentage of Population Aged 10 years and Over Watching TV
النسبة المئوية للسكان الذين تبلغ أعمارهم 10 سنوات فما فوق والذين يشاهدون التلفزيون

Percentage of Population Aged 10 years and Over Who Read Newspapers/ Magazines
النسبة المئوية للسكان الذين تبلغ أعمارهم 10 سنوات فما فوق والذين يطالعون الصحف والمجلات

Male and female literacy rates for those aged 5 years and above stand at 74.7 and 53.1 per cent, respectively.
وبلغت معدلات معرفة القراءة والكتابة من الذكور والإناث بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 5 سنوات فما فوق، 74.7 في المائة و 53.1 في المائة على التوالي.

Percentage of Indonesia's population aged 10 years and over who watch, read or listen to media outlets
النسبة المئوية لسكان إندونيسيا الذين تبلغ أعمارهم 10 سنوات فما فوق والذين يشاهدون وسائط الإعلام أو يطالعونها أو يستمعون لها

During the census, respondents aged 3 years and above were asked questions related to education and literacy status.
وخلال التعداد، طرحت على المستطلعين، وهم في سن 3 سنوات فما فوق، أسئلة تتعلق بوضعهم من حيث التعليم ومعرفة القراءة والكتابة.

The overall literacy rate of the population (7 years and above) in 2000 was 44.9 percent.
بلغ المعدل الإجمالي للإلمام بالقراءة والكتابة بين السكان (من سن 7 سنوات فما فوق)، في عام 2000، 9, 44 في المائة.

Table 27 Overall population and number of illiterate (in age group five years and older) by year and gender.
الجدول 27: العدد الإجمالي للسكان وعدد الأميين (في الفئة العمرية خمس سنوات فما فوق)

Literacy (5 years and older)
الإلمام بالقراءة والكتابة (5 سنوات فما فوق)

Of females 6 years or older, 44.8% are computer users, compared to 58.5% for males.
220 - ومن بين الإناث من سن 6 سنوات فما فوق، تمثل مستخدمات الحاسوب 44.8 في المائة، مقابل 58.5 في المائة بين الذكور.

being the husband, has been a habitual drunkard for 3 years or more and has either habitually left his wife without sufficient means of support or habitually being guilty of cruelty towards her
إذا كان الزوج مدمناً على تعاطي المشروبات الكحولية لمدة ثلاث سنوات فما فوق وترك زوجته بصورة متكررة بدون وسائل كافية لإعالتها أو إذا كان مذنباً بصورة متكررة بمعاملتها بقسوة؛