The amount of the scholarship consists of an annual payment of $400 for each eligible person and is paid in two equal instalments. | UN | ويتكون مبلغ المنحة من مبلغ سنوى قدره 400 دولار للفرد يصرف على قسطين متساويين. |
No, I'm okay. I am like that sometimes, like it's an annual tradition. | Open Subtitles | فأنا أبدو هكذا فى بعض الأحيان . يبدو الأمر و كأنه طقس سنوى |
The archdiocese puts out an annual directory. Every priest and parish. | Open Subtitles | تضع الإبرشية دليل سنوى لها عن كل كاهن ورعوية. |
annual advertising billings of 50- to $60 million. | Open Subtitles | يدخل لنا دخل سنوى ما بين 50 و 60 ميلون دولار |
You could be with Snowy every day and... | Open Subtitles | يمكنك ان تكون مع (سنوى) كل يوم و .. |
I have this huge annual review coming up... so keep'em crossed, girls. | Open Subtitles | وسوف أحظى بعائد مادى سنوى ضخم قريبا لذا ابقوا على اتصال بى |
Our statistics are based on annual averages and not on weekly fluctuations. | Open Subtitles | فان بياناتنا توضع فى نشره احصائيه بمعدل سنوى و ليس معدل أسبوعى متقلب |
We're having the annual staff soccer game. We're minus one white. | Open Subtitles | لدينا مهرجان سنوى للعبه كره القدم ينقصنا لاعب ابيض |
8. Energy consumption in the oil importing developing countries has increased at an annual rate of 5.4 per cent during the period 1970-1991. | UN | ٨ - واستهلاك الطاقة في البلدان النامية المستوردة للنفط قد ارتفع بمعدل سنوى يبلغ ٥,٤ في المائة خلال الفترة ١٩٧٠-١٩٩١. |
Once in operation, these power plants alone are expected to enable the Public Power Corporation to meet its natural gas absorption commitments, while yielding an annual production of approx 5300 Gwh. | UN | وحالما تعمل محطات الطاقة هذه يتوقع أن تؤدي وحدها الى تمكين المؤسسة العامة للطاقة من الوفاء بالتزاماتها في مجال استيعاب الغاز الطبيعي، مع تحقيق انتاج سنوى يقترب من ٠٠٣ ٥ ميجاوات في الساعة. |
Project 660 has the potential to increase profits for Hope Industries at an annual growth rate of 831 percent. | Open Subtitles | إن مشروع 660 لديه القدرة على زيادة أرباح "الأمل" للصناعات بمعدل سنوى 831 بالمائة |
Average client's 45 years old, from the Midwest... $150,000 annual income, 1 million net, has a local broker... but loves a hotshot New Yorker who sounds good on the phone. | Open Subtitles | معدل متوسط عمر الزبائن هو 45 عاما, من ميدويست مائة و خمسون ألف دولارا معدل سنوى لكنهم يحبوا الشخص النيويوركى ذو الضربات الساخنة ذو اللكنة الجيدة على الهاتف |
He said that this is an annual international event since years | Open Subtitles | لقد قال ان هذا حدث عالمى سنوى منذ سنوات |
However, a subtenant, the Office for the Prohibition of Chemical Weapons, agreed to take over 5,214 square metres from 1 April 1997 at an annual rent of $425,500, payable to the Tribunal. | UN | بيد أن المستأجر من الباطن وهو مكتب حظر اﻷسلحة الكيميائية وافق على شغل مساحة قدرها ٢١٤ ٥ مترا مربعا ابتداء من ١ نيسان/أبريل ١٩٩٧ بإيجار سنوى قدره ٥٠٠ ٤٢٥ دولار يدفع إلى المحكمة. |
Mm-hmm. annual NYPD tradition. | Open Subtitles | تقليد سنوى لشرطة نيويورك |
It's an important annual holiday. | Open Subtitles | انه احتفال سنوى مهم |
- Oh, what a scene it is at the annual | Open Subtitles | ياله من مشهد سنوى |
(f) The timely submission, completeness and accuracy of the last available annual greenhouse gas inventory and annual greenhouse gas inventory report, to standards [to be] specified in a decision of the COP/MOP; | UN | (و) مدى الإلتزام بموعد تقديم آخر في جرد سنوى متاح لغازات الدفيئة والتقرير السنوى عن جرد غازات الدفيئة واكتمالهما ودقتهما، حسب المعايير التي [سوف] تحدد في مقرر لمؤتمر الأطراف/إجتماع الأطراف؛ |
Why can't you just look at after Snowy? | Open Subtitles | لما لا يمكنك الاعتناء ب(سنوى) فحسب؟ |
He's called Snowy. | Open Subtitles | يُدعى سنوى |
Off you go, Snowy. | Open Subtitles | هيا يا سنوى |