"سهل بالنسبة لي" - Translation from Arabic to English

• easy for me
• easier for me

It's easy for me'cause I'm real good at blending in.
إنه عملٌ سهل بالنسبة لي لأني بارعٌ في التوفيق بين الأشياء

It wasn't easy for me because my father was loyal to the Shah.
لم يكن الامر سهل بالنسبة لي لان والدي كان من انصار الشاه

Excuse me, do you think this has been easy for me... to wash myself all summer long with a penis cast on?
أعذريني، أتعتقدي أن هذا كان سهل بالنسبة لي لغسل نفسي طوال الصيف مع قضيب يحكني؟

- Our breakup crushed me. - You think it was easy for me?
إنفصالنا عن بعضنا البعض حطمني هل تعتقدين بأنه كان سهل بالنسبة لي ؟

Could it have been easier for me, hm, if you'd led me by the hand to your little hidey-hole?
, من الممكن أن يكون هذا سهل بالنسبة لي إذا كنت تريد أن تقودني إلى . حفرتك الصغيرة الخفية

And I'm really kind of upset to see you here because it hasn't been easy for me.
وأنا فعلاً مُنزعجة نوعاً ماء لرؤيتك هُنا لأنة لم يكن سهل بالنسبة لي

lt`s not easy for me. I got a lot of meetings and important things to do.
الأمر ليس سهل بالنسبة لي. لدي لدي الكثير من الأجتماعات

- That doesn't mean you have to kill her. - Don't act like this is easy for me.
لا يعني هذا بأنكِ مضطرة لقتلها لا تتصرف وكأن هذا سهل بالنسبة لي

But to shift to London is not easy for me...
لكن الإنتقال الى لندن ليس سهل بالنسبة لي

Really, what I come over here to do was apologize, which ain't easy for me, about how I acted the other night.
جئت هنا بصدق لكي اعتذر وهو امر غير سهل بالنسبة لي بشان ما فعلته بالامس

No. it's nothing. It's easy for me.
لا، إنه لا شيء إنه سهل بالنسبة لي

You think this is easy for me?
-لا شيء بعد -هل تضن أن هذا سهل بالنسبة لي

You think this was easy for me?
هل تعتقد أن هذا سهل بالنسبة لي

I mean, it's not gonna be easy for me either.
لن يكون الأمر سهل بالنسبة لي أيضاً

You were so desperate to meet her and it was so easy for me.
... كنت يائس حتى من لقائها وكان سهل بالنسبة لي

Well, it's, uh, easy for me to explain.
سهل بالنسبة لي لأشرحه

Lex, this is not easy for me.
ليكس هذا ليس سهل بالنسبة لي

Killing is easy for me.
القتل سهل بالنسبة لي.

- Really, it's easy for me.
هذا سهل بالنسبة لي مجرد اتصال هاتفي!

Thanks for making it easier for me.
شكراً لجعل ذلك سهل بالنسبة لي