"سواء لقاء أجر أو دون أجر" - Translation from Arabic to English

• whether remunerated or not

(a) Staff members shall not engage in any outside occupation or employment, whether remunerated or not, without the approval of the Secretary-General.
(أ) لا يجوز للموظفين بغير موافقة الأمين العام الاشتغال بأي مهنة أو وظيفة خارجية، سواء لقاء أجر أو دون أجر.