"سوائل" - Translation from Arabic to English

• fluids
• liquids
• fluid
• liquid
• juices
• hydrate

The crime kits are used to take vaginal and oral swabs and smears for foreign body fluids.
وتستخدم أدوات هذه الحقائب في مسح المهبل والفم لاستخلاص ما علق بهما من سوائل أجنبية.

Also, health-care providers report increased mortality among the paediatric population owing to a lack of intravenous fluids and basic medicines.
ويذكر موفرو الرعاية الصحية أيضا ثمة زيادة في معدل وفيات اﻷطفال بسبب نقص سوائل الحقن الوريدي واﻷدوية اﻷساسية.

He said he didn't have to. I-I gave him fluids to help.
قال أنه لا يجب عليه ذلك أعطيته سوائل لأساعده في ذلك

Other reported methods of torture include forcing victims to consume large quantities of water or pouring hot liquids down victims noses or throats.
وتشمل طرق التعذيب اﻷخرى المذكورة إجبار الضحايا على شرب كميات كبيرة من الماء أو سكب سوائل ساخنة في أنوفهم أو حلوقهم.

We need to pump liquids into them. Juice and water.
نحتاج لصنع سوائل لهم كعصير ونبلل كل فوط البار

And just like an old man, he leaks fluid, smells stale, makes weird noises out the back.
ومثل أي رجل عجوز تماماً يسرب سوائل ، ورائحه عفنه ويصدر أصوات غريبه في الخلف

There's evidence of bodily fluid in some of these undergarments.
هناك أدلة على سوائل جسديّة ببعض هذه الملابس الداخليّة.

Optical float switches utilize optical principles to detect the presence or absence of a liquid as compared with a gas such as air.
تستعمل مفاتيح التبديل البصرية ذات العوامة مبادئ البصريات لاكتشاف وجود أو عدم وجود سوائل بالمقارنة مع غاز ما مثل الهواء.

It's usually the rich folk who sell their bodily fluids.
في الغالب الأغنياء هم من يقوموا ببيع سوائل جسمهم

My lackeys will be by shortly to draw some blood, collect some urine, any other fluids you got.
سيأتي أتباعي بعد قليل لسحب بعض الدماء و يجمعون بعض البول و أية سوائل أخرى لديكِ

I want every piece of garbage within 200-yard of radius checked out, fingerprints, fibers and body fluids.
أريد أن تفحصوا كل قطعة قمامة ضمن قطر 200 متر بصمات، أنسجة، أو سوائل بشرية

No free fluids. Looks like it didn't hit any major organs.
لا توجد سوائل , يبدو لم تصدم أى عضو رئيسى

Risk of infection is high. She's lost most of her vital fluids.
مخاطر الإصابة بأي عدوى عالية لقد فقدت معظم سوائل جسمها الحيويّة

Even though the disease may be contracted also through sharing needles, contamination with body fluids and from infected mother to fetus, yet, it is usually the man who has brought the disease into the home.
وعادة ما يكون الرجل هو الذي يحمل المرض إلى أسرته وإن كان من الوارد أيضا أن تنتج الإصابة عن الاستعمال المشترك للإبر، وعن طريق سوائل الجسم، وبالانتقال من الأم إلى الجنين.

I abstained from Homo sapiens' liquids in 362 years.
لدي بقع من سوائل المتحولين بعمر 263 عاماً

The Neveh Tirza prison authorities warned that they would administer liquids to her forcibly if she continued to refuse.
وحذرت سلطات سجن نيفي تيرزا من أنها ستعطيها سوائل بالقوة إذا واصلت رفضهـــا.

Additional information may be obtained if the tank is mounted in a tray designed to collect any solids or liquids ejected.
ويمكن الحصول على معلومات إضافية إذا كان الصهريج موضوعاً في حوض مسطح مصمم لجمع ما قد يُطرد من مواد صلبة أو سوائل.

Trauma panel, chest fluid, and crossmatch her.
اجلبوا لوحة الصدمات ، سوائل الصدر و اجروا فحص تطابق فصيلة الدم.

Luckily, there's no evidence of perforation or free fluid.
لحسن الحظ، لا يوجد دليل لثقب أو سوائل حرة

FAST exam show a fluid in the upper right quadrant, lots of it.
الفحص السريع يكشف عن سوائل في الربع العلوي لجسمه الكثيرمنالسوائل.

The production of the waste liquid does not always synchronize with the production of the ODS byproduct.
ولا يتزامن إنتاج سوائل النفايات مع إنتاج المنتج الثانوي للمادة المستنفدة للأوزون على الدوام.

Super hot, so when you put it on there, it seals in the juices.
‫يجب أن يكون ساخنا جدا، ‫كي تحافظ على سوائل اللحم أثناء الشواء.

Take that time to nap, eat, hydrate.
خذوا راحتكم بأخذ قيلولة , كُلوا , إشربوا سوائل