Maybe I'll get a job working the night shift at a supermarket. | Open Subtitles | من الممكن ان أحصل على عمل في المساء في سوبر ماركت |
Last week it was two sports stores, and last month a supermarket. | Open Subtitles | في الأسبوع الماضي فجروا متجرين للأدوات الرياضية والشهر الماضي سوبر ماركت |
I have a reservation for one at the supermarket salad bar. | Open Subtitles | لدي تحفظ واحد في بار سلطة سوبر ماركت. قرف. |
I wouldn't be surprised if we sold them in every supermarket or the corner store. | Open Subtitles | أنا لن أفاجأ إذا بغتونا في كل سوبر ماركت أو أى زاوية. |
The producers had laid out a course around the aisles of a supermarket and we had to see which of our cars could get around it the fastest. | Open Subtitles | ان المنتجين وضعت دورة حول الممرات من سوبر ماركت وكان لدينا لمعرفة أي من سياراتنا يمكن الحصول على من حوله أسرع. |
There aren't any stores here, but if you have a little shopping to do, there's a small farmer's co-op supermarket and some other stores in the the village center, where the town hall is. | Open Subtitles | ،لا توجد هنا أي متاجر لكن إن كنت ترغب بالتبضع لشراء بعض الحاجيات الخفيفة فهناك سوبر ماركت تعاوني صغير يديره الفلاحون وبعض المتاجر الاخرى في وسط القرية، عند مبنى البلدية |
There aren't any stores here, but if you have a little shopping to do, there's a small farmer's co-op supermarket and some other stores in the the village center, where the town hall is. | Open Subtitles | لا توجد هنا أي متاجر لكن إن كنت ترغب بالتبضع لشراء بعض الحاجيات الخفيفة فهناك سوبر ماركت تعاوني صغير يديره الفلاحون وبعض المتاجر الاخرى في وسط القرية، عند مبنى البلدية |
I sent Jimmy to pick up albacore tuna from every supermarket between here and Alexandria, and I got a familial match. | Open Subtitles | من كل سوبر ماركت بين هنا و الاسكندريه ولقد حصلت على تطابق |
We had an attempted hold-up at the supermarket in the mall last night just before closing. | Open Subtitles | لقد وصلنا أمر بشأن مُحاولة تنفيذ عملية سطو على سوبر ماركت في المركز التجاري بليلة الأمس مُباشرةً قبل الإغلاق |
From seed to the supermarket, they're gaining control of food. | Open Subtitles | من البذره الي اكبر سوبر ماركت لقد اكتسبوا التحكم بالغذاء |
When you go through the supermarket, what looks like this cornucopia of variety and choice is not. | Open Subtitles | عندما تكون في سوبر ماركت مايشبه الوفرة في التنويع والاختيارات ليس |
You know, I would venture to guess if you go and look on the supermarket shelf, | Open Subtitles | انت تعرف اود اخمن اذا ذهبت ونظرت علي رف سوبر ماركت |
I worked in a supermarket, but they downsized. | Open Subtitles | عملت في سوبر ماركت ، ولكنهم قلصوا العمالة |
We've found some photoes, He is supermarket manager: | Open Subtitles | لقد وجدنا بعض الصور انه مدير سوبر ماركت: |
Even the Trolo supermarket closed at 9pm tonight. | Open Subtitles | حتى سوبر ماركت 'ترولو' مغلقة في التاسعة مساء هذه الليلة |
You can pick that up at any supermarket. | Open Subtitles | يمكنك ان تشريهم من اى سوبر ماركت |
I was swirling a glass of scotch in Kurien uncle's supermarket. | Open Subtitles | ... ل كان يحوم كوب من سكوتش في سوبر ماركت كورين العم. |
But we may need to find a new supermarket. | Open Subtitles | لكننا بحاجة أن نجد سوبر ماركت جديد. |
"In the supermarket in ten minutes now or never .. " | Open Subtitles | واضاف "في سوبر ماركت في عشر دقائق الآن أو أبدا .. " |
Tammy carries an entire supermarket in his satchel.. | Open Subtitles | -أول شيء تامي يحمل في حقيبته سوبر ماركت بأكمله |