If you're ok enough that you are able to drink 2 bottles of soju, why did you check yourself into the hospital? | Open Subtitles | ان كنت بخير لكي تشربي قنينتي سوجو لما دخلت المستشفى؟ |
Long time ago, we used to meet and drink like this once in a while, although, it was soju and not liquor. | Open Subtitles | في السابق كنا نلتقي لنشرب بين الفينة و الاخرى رغم انه كان مجرد سوجو ولم يكن نبيذا |
soju and beer. Didn't I tell you, our company will supply it? | Open Subtitles | سوجو و بيرة ،ألم أخبركِ أن شركتنا ستورد لكِ ذلك؟ |
I think I've found the trouble. You may proceed now to Sogo. | Open Subtitles | أعتقد أننى وجدت الخلل يمكنك الآن الأنطلاق الى سوجو |
Sogo is too strict, the people too dedicated. | Open Subtitles | سوجو صارمه جدا الناس هناك ألتزموا تماما بذلك |
Sojo has been behind these samurai shenanigans all along. | Open Subtitles | سوجو كان وراء هذا الساموراى طوال الوقت . |
Sojo, please show our honored guest to his seat. | Open Subtitles | سوجو , رجاء رافقوا ضيفنا الموقر الى مقعده . |
In addition, the SSNIP Test results showed there is no substitute relationship between soju and beer. | UN | وعلاوة على ذلك، توضح نتائج تطبيق معيار SSNIP عدم وجود علاقة إحلال بين مشروب سوجو والبيرة. |
You still pouring water into the soju others? | Open Subtitles | ألا تزالُ تسكبُ الماء في "سوجو" الآخرين؟ |
If you can handle drinking two bottles of soju by yourself... why are you staying at the hospital? | Open Subtitles | ...لو أنتِ بخير لهذه الدرجة وتشربين قنينتي سوجو حتّى لماذا دخلتِ للمشفى؟ |
Bring us some soju. | Open Subtitles | احضروا لنا بعض السوجو. سوجو : الكحول |
And we didn't come here to sip soju with his masseuse. | Open Subtitles | ونحن لم نأتي إلى هنا لنرشف الـ"سوجو" مع مدلّكته |
When the soju comes, president lee will drink first. | Open Subtitles | "عندما يأتي مشروب الـ"سوجو فالرئيس (لي) سيشرب أولاً |
I fell during a magnetic storm and was carried off to Sogo. | Open Subtitles | لقد سقطت أثناء عاصفه مغناطيسيه سحبتنى الى سوجو |
Here in Sogo I have learned truth and essence. | Open Subtitles | هنا فى سوجو تعلمت الصدق و جوهر الأشياء |
Nothing can stop me now. Today, Master of Sogo... | Open Subtitles | لا شئ سيوقفنى الآن اليوم أنا سيد سوجو... |
Treasures that had never left the Vatican were displayed on the seventh floor of the Sogo department store. | Open Subtitles | الكنوز التي لم تغادر من الفاتيكان معروضة في الطابق السابع في مبنى "سوجو" |
Sorry, Sojo, but I handle my own wardrobe. | Open Subtitles | اسف , سوجو , لكني استطيع ان اعالج خزانة ملابسي بنفسي . |
The tournament has not yet begun and already you have defeated the mighty Sojo. | Open Subtitles | البطولة لم تقم بعد ... ...وذلك الحين غلبت المرعب سوجو. |
Sojo's master plan was to bring the legend of the Black Samurai to life and scare everyone away from the tournament. | Open Subtitles | خطة سوجو الرئيسية هي ان يحضر اسطورة الساموراي الاسود للحياة ... ...ويخيف الجميع من المسابقة . |
You must forgive poor Sojo. | Open Subtitles | يجب ان تسامح المسكين سوجو . |