Asia Mr. Sorabjee Mr. Goonesekere Mr. Yokota Mr. Fan Guoxiang | UN | السيد يوكوتا السيد غونيسكيري السيد سورابجي آسيا |
Mr. Sorabjee subsequently joined the sponsors. | UN | وانضم السيد سورابجي فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار. |
Mr. Preware, Mr. Sik Yuen, Mr. Sorabjee and Mr. Yokota subsequently joined the sponsors. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من السيد سورابجي والسيد يوكوتا. |
Mr. Sorabjee and Mr. Yimer subsequently joined the sponsors. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من السيد سورابجي والسيد ييمر. |
Ms. Koufa, Ms. Rakotoarisoa and Mr. Sorabjee subsequently joined the sponsors. | UN | وفي وقت لاحق انضمت السيدة كوفا، والسيدة راكوتوريسووا، والسيد سورابجي إلى مقدمي مشروع القرار. |
Mr. Dos Santos and Mr. Sorabjee subsequently joined the sponsors. | UN | وانضم لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار السيد دوس سانتوس والسيد سورابجي. |
Ms. Hampson, Mr. Sorabjee and Ms. Wadibia-Anyanwu subsequently joined the sponsors. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من السيدة هامبسون والسيد سورابجي والسيدة واديبيا أنيانوو. |
Mr. Sorabjee subsequently joined the sponsors. | UN | وانضم السيد سورابجي بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار. |
Ms. Motoc, Mr. Ogurtsov, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee and Ms. Warzazi subsequently joined the sponsors. | UN | وانضمت السيدة موتوك والسيد أوغورتسوف والسيد عبد الستار والسيد سورابجي والسيدة ورزازي بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار. |
Mr. Sorabjee agreed that a lot depended on the question asked, but also on the time when it was asked. When gruesome murders were committed, there was a popular demand for the death penalty. | UN | ووافق السيد سورابجي على أن الكثير يعتمد على الأسئلة التي توجه وعلى الوقت التي توجه فيه هذه الأسئلة أيضاً، فعندما تُرتكب جرائم قتل بشعة، يكون هناك مطلب شعبي بعقوبة الإعدام. |
Mr. Sorabjee and Mr. Yokota subsequently joined the sponsors. | UN | وانضم السيد سورابجي والسيد يوكوتا فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار. |
Ms. Hampson, Mr. Ogurtsov, Mr. Sorabjee, Mr. Yimer and Mr. Yokota subsequently joined the sponsors. | UN | وانضم بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار كل من السيد أوغورتسوف، والسيد سورابجي والسيدة هامبسون، والسيد يوكوتا، والسيد ييمر. |
Statements in connection with the draft resolution were made by Ms. Hampson, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee and Ms. Zerrougui. | UN | 115- وأدلى كل من السيد سورابجي والسيدة زروقي والسيد عبد الستار والسيدة هامبسون ببيانات بصدد مشروع القرار. |
Mr. Decaux, Ms. Hampson and Mr. Sorabjee subsequently joined the sponsors. | UN | وانضم السيد ديكو والسيدة هامبسون والسيد سورابجي فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار. |
He supported Mr. Sorabjee's point that the process of selecting their members was important. | UN | وأيد وجهة نظر السيد سورابجي ومفادها أن عملية اختيار أعضاء تلك المؤسسات أمر مهم. |
SubCommission members Mr. Decaux, Mr. Eide, Mr. Park, Mr. Guissé, Mr. Sorabjee and Mr. Yokota participated in that debate. | UN | وشارك أعضاء اللجنة الفرعية، السيد ديكو والسيد إيدي والسيد بارك والسيد غيسه والسيد سورابجي والسيد يوكوتا، في المناقشة. |
Mr. Sorabjee agreed that some prison functions but not the core ones could be privatized. | UN | ووافق السيد سورابجي على أن بالإمكان خصخصة بعض وظائف السجون غير الوظائف الأساسية. |
Ms. Daes, Mr. Eide, Mr. Goonesekere, Ms. Hampson, Mr. van Hoof, Mr. Pinheiro, Mr. Sorabjee and Mr. Yimer subsequently joined the sponsors. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من السيدة دايس والسيد إيدي والسيد غونيسيكيري والسيدة هامبسون والسيد فان هوف والسيد بينهيرو والسيد سورابجي والسيد ييمر. |
203. Statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Bengoa, Ms. Hampson and Mr. Sorabjee. | UN | 203- وأدلى ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار كل من السيد بينغوا والسيدة هامبسون والسيد سورابجي. |
221. Statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Fan, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Mr. Kartashkin, Mr. Sorabjee, Ms. Warzazi, Mr. Yimer and Mr. Yokota. | UN | 221- وأدلى ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار كل من السيد ألفونسو مارتينيس والسيد فان والسيد غيسه والسيدة هامبسون والسيد كارتاشكين والسيد سورابجي والسيدة ورزازي والسيد ييمر والسيد يوكوتا. |
Mr. Alfonso Martínez, Mr. Alfredsson, Ms. Koufa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee and Mr. Tuñón VEILLES subsequently joined the sponsors. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من السيد ألفونسو مارتينيس والسيد ألفريدسون والسيدة كوفا والسيد سلامة والسيد عبد الستار والسيد سورابجي والسيد تونيون فييس. |
Mr. Mbonu | UN | السيد سورابجي |