I spoke with a Chinese scientist at the Sorbonne. | Open Subtitles | أنني تحدثت مع عالم صيني "في جامعة الـ"سوربون |
There's a lovely bistro right around the corner from the Sorbonne, called the... | Open Subtitles | وهناك حانة صغيرة ولكنها رائعة في مدينة سوربون واسم الحانة اوشوبون |
Gil, I do not think that you're talking about in the Sorbonne, being a pseudo intellectual. | Open Subtitles | غيل اعتقد انه لن يحضر في سوربون ا كان إنتقائيا |
And after college I got my master's at the Sorbonne. | Open Subtitles | وبعد الكلية حصلت على الماجستير من الـ سوربون. |
Pierre Garaud is a professor of literature at the Sorbonne, expert about the topic of the Renaissance. | Open Subtitles | -بيير غاردو يعمل بروفيسوراً للأدب في سوربون. |
Yes, Harvard, Yale, MIT, Oxford, the Sorbonne, the Louvre. | Open Subtitles | أجل، (هارفارد)، (يايل)، (إم آي تي)، الـ(سوربون)، الـ(لوفر) |
I understand you're lecturing tomorrow at the Sorbonne. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك سوف تحاضر "غداً في جامعة الـ"سوربون |
A delegation of Chinese scientists is visiting the Sorbonne. | Open Subtitles | وفد من العلماء الصينيين "يزور جامعة الـ"سوربون |
I was studying archeology at the Sorbonne, and, uh, | Open Subtitles | كنت أدرس علم علم الآثار في جامعة "سوربون" الفرنسيّة |
When I was studying at the Sorbonne,'65.'65 was the year | Open Subtitles | "عندما كنت أدرس في "جامعة سوربون أظن بأن ذلك كان في عام 1965 |
University of Paris I - Panthéon Sorbonne | UN | جامعة باريس الأولى - بانتيون سوربون |
University of Paris I (Pantheon/Sorbonne), Doctorat en droit (under preparation) | UN | جامعة باريس الأولى (بانتيون/سوربون)، دكتوراة في القانون (جاري التحضير لها) |
2007-08 Visiting Professor, University Pantheon Sorbonne (Paris I) | UN | أستاذ زائر، جامعة بانثيون سوربون (باريس 1) |
In the summer of 1900, the International Congress of Mathematicians was held here in Paris in the Sorbonne. | Open Subtitles | في صيف عام 1900، عُقد مؤتمر علماء الرياضيات الدولي هنا في الـ (سوربون) في باريس. |
You'll help me get registered at the Sorbonne? | Open Subtitles | هل سيمكنك مساعدتي في تسجيلي بجامعة (سوربون) ؟ إحدى أعرق جامعات (باريس* ) |
I did a semester at the Sorbonne. | Open Subtitles | -قضيت فصلاً دراسياً في "سوربون" |
Your lovely husband is the new head of the English Literature Department at the Sorbonne. | Open Subtitles | زوجكِ هو رئيس قسم الأدب الإنجليزي بجامعة (سوربون) |
See, I was at the Sorbonne in 1969 and I had a French girlfriend, naturally. | Open Subtitles | (كنت ملتحق بجامعة (سوربون في 1969 ،وكنت أواعد فرنسية بديهي |
I attended a few lectures at the Sorbonne. | Open Subtitles | قمت بحضور بعض المحاضرات بالـ(سوربون) |
Where you could maybe teach at the Sorbonne and-and... | Open Subtitles | أين يمكنك التدريس في جامعة (سوربون) و... |