So Catherine dies tragically, or whatever, and Sofia swoops in and banishes poor Buffy here. | Open Subtitles | لذا كاثرين ماتت مأساوياً او اياً كان لذا سوفيا هجمت على بافي مما ادى الى انتقالها هنا |
Sofia was protecting me from a female psychopath out there. | Open Subtitles | سوفيا كانت تحميني من تلك المرأة المضطربة عقليا في الخارج |
RED DRAGON EXPORT - Sofia, Bulgaria | Open Subtitles | التنين الأحمر للتصدير سوفيا ، بلغاريا |
Sophia, you have to do exactly as I say. | Open Subtitles | سوفيا, يجب عليك ان تفعلي بالضبط كما اخبرك |
There was no sign it was ever anywhere near Sophia. | Open Subtitles | لم يكن هناك أي إشاره بأنه كان قريب من سوفيا |
Nhim Sophea received a sentence of 18 months in prison after charges against him were reduced to involuntary manslaughter. | UN | وحُكم على نهيم سوفيا بالسجن لمدة 18 شهراً بعد خفض التهم الموجهة إليه إلى القتل غير العمد. |
Hello Vanessa, Heidi, Sophie, Christa and Melanie. | Open Subtitles | "مرحباً، "فينيسيا"، "هايدي "سوفيا"، "كريستا" و"ميلاني" |
- Sofia, Bulgaria | Open Subtitles | 15 الخميس ، مساءً سوفيا ، بلغاريا |
- Sofia, Bulgaria | Open Subtitles | 10 الجمعة ، صباحاً سوفيا ، بلغاريا |
- Sofia, Bulgaria | Open Subtitles | 32 الجمعة ، صباحاً سوفيا ، بلغاريا |
- Sofia, Bulgaria | Open Subtitles | 14 الجمعة ، صباحاً سوفيا ، بلغاريا |
We don't have any time for this. Sofia, you gotta let go. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا، (سوفيا)، يجب أن تفلتي. |
Okay, okay. Sofia was frantic, nearly tipped over the cherry picker. | Open Subtitles | حسنًا، حسنًا، (سوفيا) كانت مذعورة، كادت تقلب الرافعة. |
Well, Sofia, you had a seizure, and sometimes that's followed up by temporary paralysis. | Open Subtitles | حسنًا يا (سوفيا)، كان لديك نوبة تشنّجيّة، وأحيانًا يتبعها شلل مؤقت. |
Sofia, you tested positive for cocaine. | Open Subtitles | (سوفيا)، النتائج إيجابية للـ "كوكايين". |
He's just--he's worried about Sophia, that's all. | Open Subtitles | أنه فقط.. قلق على سوفيا هذا كل مافي الامر |
So you don't think they're gonna find Sophia, that it? | Open Subtitles | إذاً لا تضن بأنهم سوف يجدوا سوفيا هذا مافي الأمر? |
Carl, Sophia, get down now. | Open Subtitles | كارل, سوفيا, ابقوا منخفضين الان |
If we heard them, maybe Sophia did too. | Open Subtitles | إذا سمعناهم ربما سوفيا تسمعهم ايضاً |
What if they come back with Sophia and Rick wants to move on right away? | Open Subtitles | ماذا إن رجعوا ومعهم "سوفيا" و "ريك" يريد ان نرحل حالاً |
By way of contrast, the case following that of Nhim Sophea in the Phnom Penh court that same day was the trial of Kul Vinlay, a man charged with stealing 2,700 riel ($0.65). | UN | وخلافاً لذلك، كانت القضية التي تلت قضية نهيم سوفيا في محكمة بنوم بنه، نفس اليوم تتعلق بمحاكمة كول فينليي، وهو رجل اتُهم بسرقة 700 2 ريل (0.65 دولار). |
- Cheers, everyone. - I told Sophie about your little bet. | Open Subtitles | بصحة الجميع لقد أخبرت سوفيا عن رهانك |