"سوف أبقى هنا" - Translation from Arabic to English

• I'll stay here
• I'm gonna stay here
• I will stay here
• I'm staying here
• going to stay here
• I'll just stay here
• I'm staying right here
• I'm just gonna stay here
• I'm gonna stay right here

I'll stay here and see if anyone's behavior changes.
سوف أبقى هنا لأرى أي تغير في سلوكيات أي شخص

I'll stay here, guard the tunnel in case he comes back.
سوف أبقى هنا للمراقبة تحسبا لو عاد هنا ثانية

I'm gonna stay here until it's time to go, in case you change your mind.
أنا سوف أبقى هنا حتى يحين الوقت لأذهب في حال غيرت رأيك.

I still think school's for suckers, but I'm gonna stay here and write my screenplay and be on your ass
مازلت أظن أن المدرسة للفاشلين، لكن سوف أبقى هنا وأكتب السيناريو خاصتي وأراقب مؤخرتك

Then I will stay here. I was scared to go anyway.
سوف أبقى هنا إذن كنت خائف من الذهاب بأيه حال

She's moving there, and I'm staying here.
. سوف تنتقل إلى هناك , وأنا سوف أبقى هنا

No, mummy. I'm going to stay here in the dining room and finish my breakfast.
لا يا أمى ، سوف أبقى هنا فى غرفة الطعام لأنتهى من إفطارى

And I'll just stay here and be in charge of you.
وأنا سوف أبقى هنا وأكون مسؤول عنكِ

So I'm staying right here.
لذا سوف أبقى هنا

You're really nice to ask, but I'm just gonna stay here. Go to the gym.
لطف منك أن تطلب هذا , ولكن أنا سوف أبقى هنا سأذهب إلى نادي الرياضة

I'm gonna stay right here with you.
سوف أبقى هنا معك

I'll stay here longer I like it here because it's warm.
سوف أبقى هنا لوقت أطول، أحب البقاء هنا لأن المكان دافئ.

I'll stay here, I'll take care of...
ولكن حينما يأتى الدكتور لورين ,أنتم ستذهبون وانا سوف أبقى هنا

No, I'll tell you what, I'll stay here and you can bugger off back to your lecture tours with your big head and your manners and all the silly wee girls who laugh at your jokes.
،لا، أنا سأخبرك بشئ سوف أبقى هنا وأنت يمكنك أن تعود إلى جولات محاضرتك مع رأسك الكبير وأخلاقك

I'll stay here all night, I mean it.
سوف أبقى هنا طوال الّليل. أنا أعني ذلك.

I think I'll stay here for a while.
أعتقد أنني سوف أبقى هنا لفترة من الوقت.

I'm gonna stay here and finish up.
فالرفاة تناديكِ سوف أبقى هنا و أنهي طعامي

I'm gonna stay here tonight. Make sure you're okay.
سوف أبقى هنا الليلة وأتأكد من أنك بخير

All right, I'm gonna stay here until this one's over.
حسنٌ, سوف أبقى هنا حتى ينتهي الأمر.

I will stay here with Dr. Jensen and continue to develop a power chip that will transport as many people as possible.
إنني سوف أبقى هنا مع الدكتور جينسين و أستمر في تطوير شريحة طاقة تقوم بنقل أكبر عدد ممكن من الناس

I will stay here. You should go get some rest.
سوف أبقى هنا لذا لمَ لا تذهبين وتحصلين على بعض الراحة

I'm staying here to enjoy this $3 drip coffee.
سوف أبقى هنا أستمتع بهذه القطرات من القهوة بقيمة 3 دولارات

I'm staying here, watching movies.
سوف أبقى هنا ,وأشاهد الافلام.

I'm going to stay here with my swollen prostate.
سوف أبقى هنا مع بروستاتي المنتفخة

Okay, I'll just stay here and have a Popsicle.
سوف أبقى هنا وأتناول مثلجّات على عصا

I'm staying right here here?
سوف أبقى هنا هنا؟

No, I'm just gonna stay here and continue looking for Jackson.
‫لا، سوف أبقى هنا ‫لكي أتابع البحث عن (جاكسون)

I'm gonna stay right here.
سوف أبقى هنا