"سوف أحصل على" - Translation from Arabic to English

• I'm gonna get
• I'll get a
• I'm going to get
• I'll get my
• 'll have
• I'll take
• I get
• I'd get my
• going to have
• I'm getting a
• I'm getting my
• I will have

I'm gonna get this promotion, and we're gonna be fine.
سوف أحصل على الترقية , و أموري سوف تتحسن.

That doesn't make sense. I'm gonna get the real deets.
هذا لا معنى له سوف أحصل على التفاصيل الحقيقية

I'll get a team to hit Penguin's house right away.
سوف أحصل على فريق لضرب منزل البطريق على الفور.

I'm going to get an off-duty gun,because it is scary out there.
سوف أحصل على سلاح خارج العمل لأن الأجواء مخيفة في الخارج

Trust me. I'll get my money. _
لا ،ثقي بي، سوف أحصل على مالي سيد موخرجي،كيف حالك؟

I mean, I'm sure I'll have all those things one day, but I do think that love comes first, you know?
أعني ،أنا متأكد بأنني سوف أحصل على كل تلك الأشياء يوماً ما. أنا أعتقد بأن الحب يأتي أولاً، أنت تعلم؟

He'll die before me, then I'll take a dance class.
لذلك غير صحيح. هو سيموت قبلي، بعد ذلك سوف أحصل على درس في الرقص.

If I'm gonna get a rubdown, it's gonna be au naturel.
إذا أنا سوف أحصل على تدليك، يجب إن يكون طبيعياً.

I'm gonna get a list of vendors and launch Garcia anyway.
سوف أحصل على لائحة بالباعة و أطلق العنان لـ غارسيا

None of your goddamn business where I'm gonna get it from.
هذا ليس من شأنك معرفة من أين سوف أحصل على تلك الأموال

We're gonna miss the quiz! I'm gonna get my first zero!
سوف يفوتنا الإختبار سوف أحصل على أول صفر لي

I'm gonna get a job, and I'm gonna stop doing drugs.
سوف أحصل على وظيفة، وسوف أتوقف عن تعاطى المخدرات

I'll get a glimpse of his eyes or the way he'd smile at me from his crib.
سوف أحصل على لمحة من عينيه أو الطريقه التى كان يبتسم من أجل الحصول على كريب

It's just a job. I'll get a new one.
انها فقط وظيفة سوف أحصل على واحدة آخرى

I'm going to get us an office space, and I'm going to show you why you joined this company, all right?
سوف أحصل على مكان للمكتب، و سأريك سبب انضمامك لهذه الشركة، اتفقنا؟

I'm going to get parasitic on your ass.
سوف أحصل على الطفيليات وأضعها على مؤخرتك

Cup of tea and I'll get my second wind.
كوب من الشاي وأنا سوف أحصل على فرصتى الثانية.

I'll have my lawyer draft divorce papers and set you free.
سوف أحصل على محامي لأوراق الطلاق وأجعلك حراً

I'll take your bitch, then I'll take your belt.
سوف أحصل على عاهرتك ثم أحصل على لقبك

I want to make sure that I get some money.
أرين أن أضمن أننى سوف أحصل على بعض النقود

Oh, Sharon's taking me to a nice place for dinner, so I figured I'd get my fancy jacket.
أوه، مع شارون لي أن مكان لطيف لتناول العشاء، لذلك أنا أحسب أنني سوف أحصل على سترة الهوى.

Of course, I'm much closer to the whole thing now that I'm going to have a daughter.
وبطبيعة الحال ، أنا قريبة إلى كل شيء الآن ، إذ أنني سوف أحصل على فتاة

I'm not interested in his insurance. I'm getting a divorce!
أنا غير مهتم بهذا التأمين سوف أحصل على الطلاق

Blah, blah, blah! I'm getting my bathroom painted!
هراء, هراء سوف أحصل على حمامي مطلياً

I will have that reversed on Tuesday.
و سوف أحصل على عكس هذا الشيء في يوم الثلاثاء